Translation for "pentagon" to french

Pentagon

noun

• pentagone

Translation examples

pentagone noun

"... The officials said they expected to offer space to more Iraqis in other Pentagon courses. ... "...
Les responsables en question ont ajouté que d'autres Iraquiens, plus nombreux, participeraient probablement aux prochains entraînements organisés par le Pentagone.

6. The Pentagon report alleges that Iraq committed war crimes.
6. Le rapport du Pentagone affirme que l'Iraq a commis des crimes de guerre.

The Pentagon is the imperial cave.
Le Pentagone, voilà la caverne de l'impérialisme.

But, in reality, the far-off Pentagon planners have chosen Palau.
Mais en fait, les lointains planificateurs du Pentagone ont choisi les Palaos.

_, "Pentagon prepares for ASAT flight testing in 1996", Space News,
, "Pentagone prepares for ASAT flight testing in 1996",

This occurred, she said, on SIE premises within the “little Pentagon” at Monterrico.
Elle avait subi ces traitements dans les locaux du SIE, dans le "petit Pentagone", à Monterrico.

7. The disinformation became positively hysterical when Aydinlik, a “Maoist” Turkish daily newspaper (the Turkish secret service spreads its net extremely wide!) wrote: “Akin Birdal has always acted for the Pentagon, on behalf of the Pentagon and at the request of the Pentagon” (from an article by Hasan Yalçin in Aydinlik, quoted in Hürriyet, 10 May 1998).
7. La désinformation frise le délire lorsque Aydinlik, le quotidien turc d'inspiration "maoïste" (les services secrets turcs ratissent décidément large!) écrit : "(...) Akin Birdal a tout fait au nom du Pentagone, pour le compte du Pentagone et sur demande du Pentagone" (voir l'article d'Hasan Yalçin dans Aydinlik, cité dans Hürriyet, 10 mai 1998).

The Pentagon is behind the coup in Honduras.
Le Pentagone est derrière le putsch au Honduras.

According to the Pentagon's own rules, the military was not allowed to practise with depleted uranium.
Selon les règles édictées par le Pentagone lui-même, l'armée n'est pas autorisée à s'entraîner avec de l'uranium appauvri.

It's the Pentagon.
C'est le Pentagone.

- Get the Pentagon.
- Appelez le Pentagone.

Pentagon, White House.
Pentagone, Maison Blanche.

Calling the Pentagon.
J'appelle le Pentagone.

- Ah The Pentagon!
- Ah! Le Pentagone!

Hacking the Pentagon.
Piraté le Pentagone !