Translation for "pent" to french
Translation examples
adjective
With each passing year, a gradual increase in demand for the service has been registered, revealing pent-up demand among the Brazilian population for an effective mechanism through which to enter complaints on gender violence.
On a enregistré d'année en année une augmentation de la demande pour ce service, ce qui révèle l'existence du besoin, jusque-là réprimé, parmi la population brésilienne d'un mécanisme efficace recevant les plaintes pour violence sexiste.
Your daughter's filled up with pent-up guilt about something, and it's not about the money.
Votre fille est remplie d'une culpabilité réprimée au sujet de quelque chose, et ce n'est pas à propos de l'argent.
Both of which were totally pent up during Mrs Holt's reign of repression.
Que Mme Holt a complètement réprimée pendant son règne de terreur.
Well, I'm sorry, but, yes, I'm a bit pent-up.
Je suis désolé, mais oui, je suis un peu réprimé.
And sometimes you need an outlet for all the pent-up, aggressive, lonely, depressed bitterness.
Et parfois il te faut un défouloir pour tout le contenu réprimé, agressif, isolé, déprimé, amer.
My theory is that she had been so repressed so frigid, for so many years that her sexual energy pent up inside of her like a tsunami and once I figured out how to unleash her waves they have been crashing down on me every night, buddy.
Ma théorie est qu'elle a été si refoulée, si frigide pendant tellement d'années que son énergie sexuelle a été réprimée en elle comme un tsunami et une fois que j'ai su comment lâcher les vagues, elles se sont abattues sur moi toutes les nuits, mon pote.
- You know, Dave, You seem to have a lot of pent-up... Man energy.
Tu sais Dave, on dirait que tu réprimes beaucoup ton énergie masculine.
One minute... It's the pent up feeling of ten years... Let it flow...
C'est des sentiments réprimés depuis 10 ans, il faut que ça sorte.
She has enough pent-up sexual energy to power a small Midwestern city.
Elle a assez d'énergie sexuelle réprimée pour alimenter une petite centrale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test