Translation for "pensions" to french

Pensions

noun

• pension
• retraite

Translation examples

pension noun

The national pension scheme covers old-age pension, invalidity pension and survivors pension in the form of child pension.
Le régime national de pension couvre la pension de vieillesse, la pension d'invalidité ainsi qu'une pension de survivante sous forme de pension pour enfant.

Reforming the pensions system -- the Pensions Commission and Pensions Bill
Réformer le régime des pensions - la Commission des pensions et le projet de loi sur les pensions

Pensions payable under the Estonian State pension system are old-age pensions, disability pensions, survivor's pensions and public pensions.
228. Les pensions versées dan le cadre du système estonien de pensions de l'Etat sont les pensions de vieillesse, les pensions d'invalidité, les pensions de survivant et les pensions publiques.

167. As in the case of old age pension, the widow's pension consists of the basic pension and the supplementary pension.
167. Comme la pension de vieillesse, la pension de veuve comprend une pension de base et une pension complémentaire.

The disablement pension comprises a basic pension and a supplementary pension.
La pension pour incapacité permanente comprend une pension de base et une pension complémentaire.

The national pension scheme covers old age pension, invalidity pension and dependents' pension in the form of child pension.
Le système de pension national couvre la pension des personnes âgées, la pension d'invalidité et la pension des personnes dépendantes sous la forme d'une pension pour enfants.

(ii) Reversionary pensions including: a widow or widower's pension; an orphan's pension; an ascendant's pension.
ii) Une pension de réversion comprenant une pension en faveur du conjoint vivant; une pension d'orphelin; une pension d'ascendant.

Suspend your pension.
Annuler ta pension.

The pension helps.
Sa pension m'aide.

- Like... a pension?
- Comme... une pension ?

Protect your pension.
Protège ta pension.

My military pension.
Ma pension militaire.

For the pension.
Pour la pension.

About the pensioners.
Sur les pensions !

Job, pension, benefits.
Travail, pension, bénéfices.

Moogie's pension.
La pension de Moogie.

Yes, Pension Alfama.
Oui, pension Alfama.

retraite noun

- Lone pensioners and families consisting only of pensioners;
— les retraités et les couples de retraités vivant seuls;

pensioners' organizations (Estonian Pensioners' Association, Estonian Pensioners' Society);
- Des organisations de retraités (Association estonienne des retraités, Société estonienne des retraités);

They comprise work pensions and cumulative pensions.
Il existe une retraite professionnelle et une retraite complémentaire.

A cumulative pension is paid to persons who have reached pensionable age and have a pension pot.
Les retraites complйmentaires sont versйes aux personnes qui ont atteint l'вge de la retraite et qui disposent d'une йpargne retraite.

System of pensions includes 3 types of pensions: old age pension, invalidity pension and family pension.
Le régime des retraites comprend trois types de retraites: retraites de vieillesse, pensions d'invalidité et retraites familiales.

Some crappy pension?
Pour une retraite minable ?

JUSTICE FOR PENSIONERS
JUSTICE POUR LES RETRAITÉS

Pensions, life savings.
Les retraites, l'épargne.

Take your pension.
Prenez votre retraite.

-It's the pension.
- C'est la retraite.

Talk about pensions!
- Parle des retraites !

With a pension.
Avec une retraite.

RAISE OUR PENSIONS
AUGMENTEZ NOS RETRAITES

Here's your pension.
Voilà ta retraite.