Translation for "penitentiary" to french

Penitentiary

noun

• pénitencier
• prison
• pénitencerie
• maison centrale

Translation examples

pénitencier noun

Penitentiary Idrizovo 1.а
Pénitencier d'Idrizovo

"Nubarashen" penitentiary
Pénitencier de <<Nubarashen>>

108. In terms of security levels, penitentiaries are divided into closed type (Lepoglava Penitentiary and Glina Penitentiary and Zagreb Prison Hospital), semiopen (Požega Penitentiary, Turopolje Penitentiary, and Lipovica Penitentiary) and open (Valtura Penitentiary).
108. S'agissant des niveaux de sécurité, les pénitenciers sont répartis selon différents régimes: régime fermé (pénitencier de Lepoglava, pénitencier de Glina et hôpital pénitentiaire de Zagreb); semi-ouvert (pénitencier de Požega, pénitencier de Turopolje et pénitencier de Lipovica); et ouvert (pénitencier de Valtura).

It is conducted at the National Penitentiary, regional penitentiaries, the Minors' Correctional Facility and the Women's Correctional Facility.
Ce projet est exécuté dans le pénitencier national et les pénitenciers régionaux, et les centres de détention pour mineurs et pour femmes.

This is a state penitentiary.
C'est un pénitencier d'état.

Hudsucker State Penitentiary
Hudsucker Pénitencier d'état.

ILHA GRANDE PENITENTIARY
PENITENCIER DE ILHA GRANDE

Riverton Penitentiary, Florida
PÉNITENCIER DE RIVERTON FLORIDE

-But not the penitentiary...
-Mais pas le pénitencier...

MADRE PELLETIER PENITENTIARY
PÉNITENCIER MÈRE PELLETIER

That is the penitentiary.
Ça, c'est le pénitencier.

Send me to the penitentiary.
M'envoyer au pénitencier.

pénitentiaire adjective

5. The penitentiary law and the penitentiary sciences
5. La législation pénitentiaire et la science pénitentiaire

The penitentiary system.
Système pénitentiaire.

c. Improving the penitentiary system (training of penitentiary staff at provincial level);
c. Améliorer le système pénitentiaire (formation du personnel pénitentiaire dans les provinces);

- monitoring the respect of human rights in penitentiaries within the General Direction of Penitentiaries.
- monitoriser le respect des droits de l'homme dans les pénitentiaires de la Direction Générale des Pénitentiaires.

In order for a detainee to be transferred to a penitentiary facility, an authorization from the penitentiary authorities is required.
Pour qu'un détenu soit transféré dans un établissement pénitentiaire, il faut une autorisation des autorités pénitentiaires.

Uh, mostly Stateville penitentiary.
Euh, la plupart du temps Stateville pénitentiaire.

I tell you what you'll be doing. Making brooms in the penitentiary.
Vous fabriquerez des balais au pénitentiaire.

Expert in the penitentiary system, are you, boy?
Expert du système pénitentiaire ?

We've sent a copy to the director of the penitentiary system.
Nous avons adressé une copie aux autorités pénitentiaires.

This isn't exactly a penitentiary comedy..
Ce n'est pas proprement dit une comédie pénitentiaire.

You are now guards at a penitentiary.
Vous êtes maintenant gardiens d'un établissement pénitentiaire.

On board of a penitentiary space cruiser.
Dans l'espace à bord d'un vaisseau pénitentiaire.

And then straight to the penitentiary.
Ce sera le centre pénitentiaire direct Il crie.

You must abolish the fascist penitentiary laws in use!
Vous devez supprimer les fascistes lois pénitentiaires en service!

"land Miss State Penitentiary 2010?"
"a pu serrer Miss Centre pénitentiaire 2010 ?"

prison noun

Maximum Security Penitentiary
Prison de haute sécurité

In Bucharest the Special Rapporteur visited the Jilava penitentiary and the Jilava penitentiary hospital, as well as Police Station 19.
À Bucarest, il s'est rendu à la prison de Jilava et a visité l'hôpital de la prison, ainsi que le poste de police No 19.

Craiova penitentiary, for
Par exemple, la prison de Craiova date de plus de 100 ans.

Aruba penitentiary (KIA)
Prison centrale d'Aruba

Playa Diablo Penitentiary.
La prison de Playa Diablo.

Sisak penitentiary, Croatia.
Prison Sisak, Croatie.

Logbook,iowa state penitentiary.
Carnet, Iowa prison d'état.

from state penitentiary.
"de la prison d'état.

ALMOLOYA PENITENTIARY MEXICO
PRISON D'ALMOLOYA MEXIQUE

- About the penitentiary.
- A propos de la prison.

The penitentiary was inevitable.
La prison était inévitable.