Translation for "peniche" to french

Peniche

• péniche

Translation examples

péniche

It can nevertheless be said that an important number of Gypsies are receiving the guaranteed minimum income in projects taking place in Bragança, Coimbra, Peniche, Lisbon (Carnide), Almada and Setubal.
On peut cependant dire qu'un nombre important de tsiganes bénéficient du revenu minimum garanti dans des projets qui ont lieu à Bragance, Coimbra, Peniche, Lisbonne (Carnide), Almada et Setúbal.

In conformity with article 21 of its methods of work, the Working Group examined the request for a review and decided to confirm its Opinion that the detention of Carlos Cabal Peniche and Marcos Pasini Bertran was not arbitrary.
Conformément à l'article 21 de ses méthodes de travail, le Groupe de travail a examiné la demande de révision et décidé de confirmer son avis, selon lequel la détention de Carlos Cabal Peniche et Marcos Pasini Bertran n'était pas arbitraire.

243. It is planned to install the courts already created in Lisbon (one chamber of the family and minors' court, the ninth chamber of the court of minor civil jurisdiction), Coimbra (the fifth chamber of the court of minor civil jurisdiction), Marinha Grande (the third chamber of the court of major jurisdiction), Olhão da Restauração (third chamber of the court of major jurisdiction), Peniche (second chamber of the court of major jurisdiction), São João da Madeira (fourth chamber of the court of major jurisdiction).
243. On prévoit encore l'installation de tribunaux déjà créés à Lisbonne (une chambre du tribunal de famille et de mineurs, la neuvième chambre du tribunal de petite instance civile), à Coimbra (la cinquième chambre du tribunal de petite instance civile), à Marinha Grande (la troisième chambre du tribunal de grande instance), à Olhão da Restauração (la troisième chambre du tribunal de grande instance), à Peniche (la deuxième chambre du tribunal de grande instance), à São João da Madeira (la quatrième chambre du tribunal de grande instance).

21. A meeting entitled East Timorese National Convention in the Diaspora was held in Peniche (north of Lisbon) from 23 to 27 April 1998.
Une réunion s’est tenue à Peniche, au nord de Lisbonne, du 23 au 27 avril 1998, sous le titre de convention nationale des Timorais de la diaspora.

Mummies have been cursing people since as early as 1699, when a Frenchman, Louis Penicher, reported that a ship transporting two mummies was plagued by extraordinarily stormy seas until the mummies were thrown overboard.
- Je ne pense pas, M. Les momies ont maudit des gens depuis 1699, lorsqu'un français, Louis Penicher, a rapporté qu'un bateau transportait deux momies. était en proie à une mer très agitée, jusqu'à ce que les momies soient jetées par dessus bord.

And now in ourshow, a phone call from Jose Dias from Peniche.
Et maintenant au forum, on a un appel de José Dias de Peniche. Bonjour.