Translation for "penetrant" to french

Penetrant

• pénétrant
• ressuage

Translation examples

pénétrant

a polishedsteel oliveshaped knob penetrating into the absorber; and
une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur,

Superficial annular necrosis in the form of rings or arcs, not penetrating inside
Nécroses annulaires superficielles en forme d'anneaux ou d'arcs de cercle, ne pénétrant pas à l'intérieur.

4.2.3. a polished-steel olive-shaped knob penetrating into the absorber; and
4.2.3 Une olive en acier poli pénétrant dans l'absorbeur;

4. Non-penetrating bullets are used:
4. Les balles non pénétrantes sont utilisées :

By mistake, to the place of the incident was forwarded also penetrating ammunition of the breneka type.
À la suite d'une erreur, des munitions pénétrantes de type breneka ont également été envoyées sur le lieu de l'incident.

Wrong, it's Penetrating eyes
C'est "les Yeux Pénétrants".

- penetrating injury, upper left quadrant.
- blessure pénétrante, côté gauche.

- Penetrating chest trauma.
- Plaie pénétrante thoracique.

Exsanguination from penetrating wounds.
Exsanguination de plaies pénétrantes.

Penetrating thoraco-abdominal injury.
Pénétrant la blessure thoraco-abdominale.

- Penetrating abdominal injury...
- Plaie pénétrante de l'abdomen

Unless I'll use Penetrating Eyes
Sauf pour "Les Yeux Pénétrants".

Load energy penetrating ammunition.
Chargez les munitions énergétiques pénétrantes.

ressuage

In particular, for corrosions, cavities, deformations, exterior or interior scratches, including crackings, they will be used liquid-penetrant and magnetic particles, depending on the adequate method for each case,
a) Contrôles par ressuage ou magnétoscopique, selon le cas, en particulier pour les zones de corrosion, les cavités, les déformations, les entailles extérieures ou intérieures, y compris les fissures,

c) penetrant testing
c) Contrôle par ressuage