Translation examples
Pelargonic acid vanillylamide (PAVA) or synthetic pepper spray (CAS 2444-46-4)
Vanillylamide de l'acide pélargonique (PAVA) ou spray au poivre synthétique (CAS 2444-46-4)
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an incapacitating chemical substance such as tear gas, OC (oleoresin capsicum or pepper spray) and PAVA (pelargonic acid vanillylamide, synthetic pepper spray)
Dispositifs portatifs conçus ou modifiés aux fins de lutte antiémeute ou d'autoprotection par l'administration d'une substance chimique incapacitante telle qu'un gaz lacrymogène, OC (capsicum oléorésine ou spray au poivre) et PAVA (vanillylamide de l'acide pélargonique, spray au poivre synthétique)
Tasers and CS gas were not used in prisons in England and Wales, but a substance known as pelargonic acid vanillylamide (PAVA), a synthetic powder dissolved in a solvent and dispensed from a handheld canister using a propellant gas, was used by trained specialist staff.
Ni le Taser (pistolet à impulsion électrique) ni le gaz CS ne sont utilisés dans les prisons en Angleterre et au Pays de Galles, mais une substance connue sous le nom de vanillylamide de l'acide pélargonique (PAVA), qui est une poudre synthétique dissoute dans un solvant et vaporisée à l'aide d'une bombe aérosol à main, est utilisée par un personnel spécialement formé.
It did not use tear gas or tasers; however, it did use pelargonic acid vanillylamide (PAVA), a synthetic powder dissolved in a solvent that was dispensed as an aerosol and caused temporary blindness and incapacity for 8 to 10 minutes.
Ce service n'utilise pas les gaz lacrymogènes ni le Taser; mais, il utilise le vanillylamide de l'acide pélargonique (PAVA), poudre synthétique dissoute dans un solvant et administrée sous forme d'aérosol qui cause une cécité et une incapacité temporaires de 8 à 10 minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test