Translation for "peer-pressure" to french

Peer-pressure

noun

• pression des pairs

Translation examples

pression des pairs noun

Sense of ownership and peer pressure
Sentiment d'être partie prenante et pression des pairs

The process foreseen suggests the use of peer pressure.
Le processus prévu propose que l'on s'appuie sur la pression des pairs.

Plenary review Some sense of peer pressure and opportunities for States to learn from each other
Sentiment d'une pression des pairs et occasion, pour les États, d'apprendre les uns des autres

The reported reasons include poverty, domestic violence, peer pressure, conflict and political instability.
Les raisons signalées sont la pauvreté, la violence familiale, la pression des pairs, le conflit et l'instabilité politiques.

Peer pressure and sometimes family problems also drive such young people to engage in such wanton behaviour.
La pression des paires et quelquefois des problèmes familiaux amènent les jeunes à adopter des comportements injustifiés.

Strong sense of peer pressure and opportunity for States to learn from each other.
Sentiment fort d'une pression des pairs et occasion, pour les États, de tirer des enseignements de l'expérience des uns et des autres.

There must be an emphasis on negotiating skills, building self-confidence, making the right decisions and resisting peer pressure.
L'accent doit être placé sur la capacité de négocier, l'acquisition d'une confiance en soi, la capacité de prendre les bonnes décisions et de résister aux pressions des pairs.

In such cases, peer pressure was sometimes the only means to promote and protect human rights.
La pression des pairs peut alors être le seul moyen de promouvoir et protéger les droits de l'homme.

The lack of employable skills and the lack of parental control, as well as peer pressure exacerbate the incidence of the phenomenon.
Ce phénomène est encore exacerbé par leur manque de compétences utiles sur le marché du travail, par le renoncement des parents à exercer un contrôle et par la pression des pairs.