Translation examples
I feel a little peaky.
J'me sens un peu patraque.
I confess I feel peaky.
J'avoue que je me sens patraque.
My, my, you look peaky.
Tu sembles patraque.
I feel peaky.
Je suis un peu patraque.
- He looks a bit peaky, doesn't he?
Il a l'air patraque, non ?
You look very peaky.
Tu as l'air patraque.
You're looking peaky.
Tu as l'air fatiguée.
Doesn't he look peaky?
Il ne semble pas pâle ?
Well, I hope he don't keep her waiting much longer, for it's quite grievous to see her looking so pale and peaky.
Espérons qu'il ne la fasse pas attendre plus longtemps, ça fait mal au cœur de la voir si pâle et si mal en point.
- You look a little peaky, Mel.
Tu as l'air un peu pâle, Mel.
Let's sit him down. You look peaky.
Tu me parais un peu pâle.
He does look peaky.
Il semble toujours pâle.
That's why you were looking peaky.
Ah, c'est donc ça que tu étais toujours malade.