Translation for "peak flow" to french

Peak flow

• débit de pointe

Translation examples

débit de pointe

As the impacts of anthropogenic climate change are better understood, time use studies now feature in research to measure peak flows for energy demand (Aerts et. al 2012, Torriti 2012, Widén et. al. 2012) and the impact of energy consumption reduction policies on individual behaviours.
Les incidences des changements climatiques anthropiques étant mieux comprises, les études sur les budgets-temps servent maintenant dans les activités de recherche à mesurer les débits de pointe pour la demande d'énergie (Aerts et al., 2012; Torriti, 2012; Widén et al., 2012) et les effets des politiques de réduction de la consommation d'énergie sur les comportements individuels.

June, July and August are the months with peak flow (on average 2,000 m3/s).
Le débit de pointe est enregistré pendant les mois de juin, juillet et août (2 000 m3/s en moyenne).

Major water quality problems in the Maghreb countries include; high salinity of non-perennial rivers, high total suspended solids in rivers during the peak flows, excessive total bed load (erosion rates of 1,000 t/km2/year, which contribute to siltation of reservoirs), and high fluoride content in localized groundwater sites.
Parmi les principaux problèmes concernant la qualité de l'eau dans les pays du Maghreb figurent : une haute salinité des rivières non pérennes, un volume élevé de solides transportés en suspension dans les fleuves durant les débits de pointe, un volume excessif de charriage (taux d'érosion de 1 000 tonnes par kilomètre par an, qui contribue à l'envasement des réservoirs) et un contenu élevé de fluorure dans des sites d'eaux souterraines localisés.

Examples of technologies to accommodate sea level rise by increasing the ability of society to cope with its effects include upgrading dimensions for drainage and sewage systems; strengthening roads and railroad embankments and burying electric cables; upgrading river flood defences to take into account increases in peak flows; installing additional pumping capacity; increasing the discharge capacity of the sluices; sea water desalination plants; and raising the lowest level for buildings.
30. Les technologies d'adaptation à l'élévation du niveau des mers par le renforcement de la capacité des populations de faire face à ses conséquences consistent notamment à augmenter la taille des installations de drainage et d'assainissement, renforcer les levées le long des voies de circulation (routes, chemins de fer) et enterrer les câbles électriques, renforcer les protections contre les débordements des cours d'eau de façon qu'elles résistent aux débits de pointe, augmenter les capacités de pompage, accroître la capacité de déversement des écluses, construire des usines de dessalement d'eau de mer et rehausser les bas étages des immeubles.