Translation for "peace-promoting" to french

Peace-promoting

• promotion de la paix
• -promotion de la paix

Translation examples

promotion de la paix

Youth empowerment and peace promotion
Réalisation du potentiel de la jeunesse et promotion de la paix

Develop materials and training modules and assist in the development of joint programmes in peace promotion/conflict resolution.
Mise au point de documents et de modules de formation et aide à la conception de programmes mixtes portant sur la promotion de la paix et le règlement des conflits.

But, as noted, the International Court of Justice does work as a significant element in the peace-promoting machinery of the United Nations.
Mais, comme il été indiqué, la Cour internationale de Justice fonctionne bel et bien comme un élément important du dispositif de promotion de la paix des Nations Unies.

Conflict analysis will be improved and conflict prevention and peace-promoting initiatives will be mainstreamed into national and local development plans.
L'analyse du conflit sera améliorée et les initiatives de prévention du conflit et de promotion de la paix seront intégrées dans des plans de développement nationaux et locaux.

Conflict-sensitive and peace-promoting perspectives mainstreamed in national and local development plans and programs.
Les perspectives de promotion de la paix sont intégrées dans les plans et programmes de développement national et local.

Technical support to broadcast community-based educational, peace promotion and social cohesion programmes
:: Appui technique pour la diffusion au niveau communautaire de programmes éducatifs sur la promotion de la paix et la cohésion sociale

(c) Ensure women's participation and full gender mainstreaming in mandates and missions related to peace promotion and post-conflict reconstruction;
c) D'assurer la participation des femmes et leur pleine intégration aux activités et missions liées à la promotion de la paix et à la reconstruction après les conflits;

The United Nations possesses all the potential necessary to perform the role of active international coordinator and peace promoter.
L'Organisation des Nations Unies a tout le potentiel nécessaire pour jouer sur le plan international un rôle actif de coordination et de promotion de la paix.

Peace promotion and conflict prevention
Promotion de la paix et prévention des conflits

Support continues to be given to various local non-governmental organizations that are active in the peace-promoting process.
Il continue d'apporter un appui aux diverses organisations non gouvernementales locales qui jouent un rôle actif dans la promotion de la paix.