Translation for "payment agreement" to french

Payment agreement

• accord de paiement

Translation examples

accord de paiement

In mid 1983, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of Iraq entered into a deferred payment agreement (the "deferred payment agreement"), which covered works already completed.
1090. Au milieu de 1983, le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie et le Gouvernement iraquien ont conclu un accord de paiement différé (l'<<accord de paiement différé>>), qui portait sur les travaux déjà exécutés.

(a) Amounts owed under deferred payment agreement
a) Montants dus en vertu d'un accord de paiement différé

(a) Amounts owed under a deferred payment agreement
a) Montants dus relevant d'un accord de paiement différé

On 18 October 1983, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of Iraq entered into a deferred payment agreement (the "deferred payment agreement"). This covered completed works.
257. Le 18 octobre 1983, le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie et le Gouvernement iraquien ont conclu un accord de paiement différé (l'<<accord de paiement différé>>), qui portait sur les travaux achevés.

(e) (ii) Irrevocable assignment of credits and payment agreements
e ii) Cession irrévocable de créances et accords de paiement

Shah stated that after 2 January 1982, all six projects were subject to a deferred payment agreement between India and Iraq (the "deferred payment agreement").
985. Shah a déclaré qu'après le 2 janvier 1982, les six projets avaient fait l'objet d'un accord de paiement différé conclu entre l'Inde et l'Iraq (l'<<accord de paiement différé>>).

Sub-total for deferred payment agreement
Total partiel, accord de paiement différé

However, the Secretariat reports that a considerable number of payment agreements were in default.
Toutefois, le secrétariat rapporte qu'un grand nombre d'accords de paiement n'ont pas été respectés .