Translation for "paying duties" to french

Paying duties

• payer les droits
• le paiement des droits

Translation examples

payer les droits

Delayed and slow renewal of the road vehicle fleet is cause by the lack of resources for obtaining new vehicles and by the considerable amount necessary for paying duties and taxes when importing vehicles to Ukraine.
Ce parc se renouvelle lentement ou avec retard parce que les ressources manquent pour obtenir de nouveaux véhicules et qu'il faut payer des droits et taxes élevés pour les importer.

For that purpose, they are relying more on electronic data interchange and aim to institute national electronic single windows through which traders can submit required documentation, pay duties and receive clearance.
Pour ce faire, ils font de plus en plus appel à l'échange des données électroniques et s'efforcent d'ouvrir des guichets électroniques nationaux uniques où les opérateurs commerciaux peuvent soumettre la documentation nécessaire, payer les droits et recevoir l'autorisation de passage.

The carnets allowed the motorists to travel throughout the Middle East without having to pay duty on their personal vehicles upon entering each country, provided that they stayed in the country for less than a specified number of days.
Ces carnets permettaient aux automobilistes de voyager dans tout le Moyen-Orient sans avoir à payer de droits sur leur véhicule personnel lorsqu'ils entraient dans un pays, à condition qu'ils n'y restent pas plus d'un nombre de jours donné.