Translation for "pay television" to french

Pay television

• télévision payante

Translation examples

télévision payante

b. Receiving equipment for radio broadcast, pay television, or similar restricted audience broadcast of the consumer type, without digital encryption except that exclusively used for sending the billing or program-related information back to the broadcast providers;
b. Les appareils de réception pour la radiodiffusion, la télévision payante ou la diffusion similaire réservée à un nombre limité de consommateurs du grand public, sans capacité de chiffrement numérique, à l'exception de celle utilisée exclusivement pour envoyer les informations relatives aux factures ou aux programmes aux diffuseurs;

There is also a joint government - private pay - television station owned by Zambia National Broadcasting Corporation (ZNBC) and Multi-Choice.
Il existe également une chaîne de télévision payante d'économie mixte appartenant à la Société nationale de radiotélédiffusion et à la société MultiChoice.

The quota for local programmes may vary with the type of TV operator; for example specialty TV, cable operators and direct-to-home broadcasts may face quotas in respect of the number of foreign programmes per channel or in terms of a ceiling on the number of such channels in the total number; satellite retransmission of foreign broadcasts may be limited to a certain share of the total number of operating channels, etc. In Australia, pay TV channels, where drama programmes account for more than 50 per cent of the schedules, are obligated to spend 10 per cent of their programme budget on new Australian drama programmes.
Le contingent d'émissions locales peut varier suivant le type d'exploitant; par exemple, la télévision spécialisée dans certains domaines, la télévision par câble ou les transmissions directes peuvent se voir imposer des contingents − nombre d'émissions étrangères par chaîne ou plafond limitant le nombre de telles chaînes dans le nombre total; la retransmission par satellite d'émissions étrangères peut être limitée à une certaine partie du nombre total des chaînes en exploitation, etc. En Australie, les chaînes de télévision payantes, dans lesquelles les émissions théâtrales représentent plus de 50 % des programmes, sont tenues de consacrer 10 % de leur budget de programme à de nouvelles émissions théâtrales australiennes.

Further to this group of 14 media companies, it may also be included the communications convergence player Vodafone Portugal -- Comunicações Pessoais, S.A., a provider of pay television services.
À ces 14 entreprises, on peut également ajouter l'opérateur de technologies de communication convergentes Vodafone Portugal-Comunicações Pessoais, S.A., un fournisseur de services de télévision payants.

39. The CEIBAL Plan was complemented by the CARDALES Plan, which aimed to extend access to information, entertainment, Internet, pay TV and fixed telephony to all Uruguayan families.
Le Plan CEIBAL a été suivi du Plan CARDALES, qui vise à étendre l'accès à l'information, aux divertissements, à l'Internet, à la télévision payante et à la téléphonie fixe pour toutes les familles uruguayennes.

FTA channels controlled the market (Public Broadcaster RTP 19%, TVI 26% and SIC with 21.5% of share) but Pay TV registered a trend of growth (33,4% of share in 2013, against 18,2% in 2009).
Les chaînes gratuites dominent le marché (RTP (chaîne de télévision publique), TVI et SIC avec, respectivement, 19 %, 26 % et 21,5 % des parts de marché) mais la télévision payante a tendance à augmenter (33,4 % des parts de marché en 2013, contre 18,2 % en 2009).

335. Pay television in Australia commenced in 1995, with an estimated 500,000 households subscribing to one of the four main distributors.
La télévision payante a été introduite en Australie en 1995, quelque 500 000 foyers s'abonnant auprès de l'un des quatre principaux distributeurs.

"A pizza, two beers, Milk Roll, shoeshine, pay-tv" ...
Pizza, biere, chocolats, cireur de chaussures, Télévision payante...