Translation for "pay systems" to french

Pay systems

• systèmes de paye
• systèmes de rémunération

Translation examples

systèmes de rémunération

365. Guarantees, compensations and incentives are all built into the new pay system.
Le nouveau système de rémunération prévoit le versement d'un montant garanti, ainsi que des versements de nature compensatoire et incitative.

98. The Public Officials (Remuneration) Act was promulgated in 1975 in order to regulate the civil service pay system.
98. La Loi relative à la rémunération des fonctionnaires a été adoptée en 1975 pour réglementer le système des rémunérations dans la fonction publique.

This covers areas such as the conduct of civil servants and also requires that departments and agencies operate merit pay systems.
Le code fixe notamment les règles de conduite des fonctionnaires et impose aux services d'exécution d'appliquer un système de rémunération fondé sur le mérite.

The education workers' pay system was consequently restructured in 2011.
Une réforme du système de rémunération du personnel des établissements d'enseignement a donc été mise en œuvre en 2011.

However, it was important to avoid creating the illusion that the new pay system would lead automatically to pay increases.
Toutefois, il lui semble important d'éviter de créer l'illusion que le nouveau système de rémunération se traduira automatiquement par des augmentations de salaires.

Such developments were seen as a reflection of the continuing evolution of the comparator civil service into multiple pay systems.
À ses yeux, ces innovations reflétaient la tendance à la multiplication des systèmes de rémunération actuellement observée au sein de cette fonction publique.

The previous teacher pay system based on the Unified Rate Schedule proved inappropriate as it was not linked to performance.
Le système de rémunération des enseignants utilisé, fondé sur un barème unifié, ne répondait pas aux normes actuelles puisqu'il ne tenait pas compte des résultats.

The decision on the use of methods of job evaluation as tools for the improvement of the pay system rests with independent economic subjects.
Leur emploi comme instrument d'amélioration du système de rémunération est du ressort de sujets économiques indépendants.

16. China supported reform of the current pay system, which should lead eventually to the establishment of a performance pay system, and welcomed the pilot project to link pay with performance.
16. La Chine appuie la réforme du système de rémunération actuel qui devrait aboutir à la mise en place d'un système de rémunération aux résultats et accueille avec satisfaction la réalisation d'un projet pilote de rémunération aux résultats.