Translation for "pay for all" to french

Pay for all

• payer pour tous

Translation examples

payer pour tous

14. In some European Union States, migrants had to pay for all health-care services, whereas the practice in other States was either consistent with article 28 of the Convention (free emergency medical care) or went beyond that standard, in line with the 2011 European Parliament Resolution on reducing health inequalities in the European Union.
14. Dans certains États de l'Union européenne, les migrants avaient à payer pour tous les soins de santé, alors que la pratique dans d'autres États était soit conforme à l'article 28 de la Convention (gratuité des soins médicaux qui sont nécessaires d'urgence) ou allait plus loin que ladite norme, conformément à la résolution de 2011 du Parlement européen sur la réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne.

How are we going to pay for all of this?
Comment allons-nous payer pour tous ça?

It will pay for all of next year.
Il va payer pour tous l'année prochaine.

Somebody's got to pay for all this neon, and it's not gonna be me.
Quelqu'un doit payer pour tous ces néons, Et ça ne sera pas moi

Yeah, that must be pretty tough, paying for all those meals, textbooks.
Ouais, ça doit être assez dur, de payer pour tous ces repas et ces livres.

You'll pay for all the kids you've killed. Argh!
Tu vas payer pour tous tes meurtres.

Should they pay for all who forgot me?
Doivent-ils payer pour tous ceux qui m'ont oublié ?

And the Ewings will pay for all of their sins.
Et les Ewings vont payer pour tous leurs pêchés.

You're gonna pay for all the Jedi that you killed today, Dooku.
Tu vas payer pour tous les Jedis que tu as tués aujourd'hui, Dooku.