Translation for "pauperisation" to french

Pauperisation

• paupérisation

Translation examples

paupérisation

These practices, prohibited by the provisions in articles 6, 7, 11, 12 and 13, of the above-mentioned pact, have led to the pauperisation of the population, completely abandoned in favour of the cities and the refugee centres set up in 1959 which monopolise the financial aid granted by the international community.
Ces pratiques prohibées par les dispositions des articles 6, 7, 11, 12, et 1 3 du pacte précité ont conduit à la paupérisation de la population complètement laissée à elle m au profit des villes et centres créés pour les réfugiés de 1959 qui drainent toute l'aide financière accordée par la Communauté Internationale.

Growing unemployment, pauperisation of a large segment of society - the side effects of the country's economic transformations - had no doubt largely contributed to the emergence of this situation.
L'aggravation du chômage et la paupérisation d'un large secteur de la société - contrecoups de la transformation économique du pays - y ont sans doute été pour beaucoup.

Furthermore, in some regions, fear and discontent occasioned by social and economic problems such as pauperisation, unemployment and budget cuts in social benefits have manifested themselves in votes in favour of extremist political parties, including those with racist and xenophobic programmes.
En outre, dans certaines régions, les craintes et le mécontentement dus aux problèmes socioéconomiques, dont la paupérisation de la population, le chômage et les coupes budgétaires dans le secteur de l'aide sociale, se sont traduits au moment des élections par des votes en faveur des partis extrémistes, y compris ceux avec des programmes racistes et xénophobes.