Translation for "paunch" to french

Paunch

noun

• panse
• ventre
• bedaine
• rumen

Translation examples

panse noun

Whole paunch with the reticulum, scalded, opened and cleaned to remove the epithelium.
Panse entière avec réticulum, échaudée, ouverte et nettoyée pour enlever l'épithélium.

Rumen (stomach / paunch) – 6629
Rumen (estomac/panse) − 6629

Rumen is raw, washed, unscalded paunch with the dark membrane retained.
La panse est crue, lavée et non échaudée, la membrane foncée est laissée en place.

RUMEN - 6140 (Paunch)
RUMEN − 6140 (PANSE)

Rumen (Paunch) – 6140
Rumen (panse) − 6140

All you who love your paunch and our propriety
Vous qui aimez votre panse Et notre vertu

- That's one "paratha"- paunch
C'est une panse à pains.

Really? I have a little paunch, too, but I wouldn't name myself after it.
Vous savez, j'ai une petite panse aussi mais ahh... je ne voudrais pas m'appeler comme ça.

Are you eating a paunch burger?
Est-ce que tu manges un hamburger de panse ?

The haunch of the paunch Or the rib of a sheep
Le haut de la panse Et la côte de brebis

Werewolf goes to work on the bread-basket, dealing several hard jabs to Swamp Gut's putrid paunch.
Le loup-garou assène plusieurs coups à la panse putride du puant.

or with a log batter his skull, or paunch him with a stake, or cut his wezand with thy knife.
Ou bien, d'une bûche, défonce-lui le crâne, ou, d'un pieu, crève-lui la panse, ou coupe-lui le sifflet de ton couteau.

Let's give thanks to the Virgin for the French she put in our grasp, and the supper we'll put in our paunch, in Her infinite mercy.
Remercions l'Immaculée pour les Français qu'elle nous a mis dans les mains et pour le dîner qu'elle va nous mettre dans la panse, dans son infinie miséricorde.

ventre noun

A paunch isn't fatal.
Un peu de ventre, ce n'est rien.

A little paunch is appealing
Un peu de ventre est séduisant.

What if I get paunch in the future?
Et si je prenais du ventre?

Anyway, men with paunches are sexy.
Au fond, les hommes avec un peu de ventre, c'est sexy.

- You have such a paunch!
- Tu as pris du ventre.

Have you noticed that I put on a bit of paunch?
T'as vu, il a grossi, mon ventre.

The famed thespian whose paunch you love so much felt sick.
Le gros tragédien dont vous aimez le ventre s'est senti très mal.

bedaine noun

Paunch Burger, Big and Wide, The Fat Sack,
Bedaine Burger, Gros et Grand, Le Sac de Graisse,

It's even got his paunch.
Il a même sa bedaine.

You'll get a paunch.
Bientôt la bedaine.

You don't. He doesn't. You're getting a paunch.
C'est vrai, tu commences à avoir une belle bedaine !

I went to Paunch Burger for a pick-me-up.
Je suis allée prendre un remontant à Bedaine Burger.

I went to Paunch Burger and got myself a Number two--
Je suis allé à Bedaine Burger et je me suis pris un Numéro deux

'Zounds, ye fat paunch, an ye call me coward, and I'll stab...
Mordieu, grosse bedaine, si tu m'appelles encore poltron, je te poignarde.

- Well, he... he was short, had-had a mustache, uh, slight paunch, spoke with a British accent.
- Décrivez-le. - Petit, avec une moustache, la bedaine et l'accent anglais. - Un pourboire ?

- No, he wasn't fit, he had a paunch.
Il avait de la bedaine.

Well, uh, Paunch Burger just recently came out with a new 128-ounce option.
Bedaine Buger vient de sortir une nouvelle formule à 4 litres.