Translation for "paternity benefit" to french

Paternity benefit

• prestation de paternité
• de paternité

Translation examples

prestation de paternité

Eligibility for the plan has also expanded to include self-employed workers, and paternity benefits are provided for fathers.
L'admissibilité au régime s'est aussi élargie, pour inclure les travailleuses et les travailleurs autonomes, et des prestations de paternité sont offertes exclusivement au père.

The Act also introduces the concept of paternity benefits to all male workers.
Cette loi instaure également le concept de prestations de paternité à tous les salariés.

Later, the insured who have the sickness and maternity social insurance record of not less than 7 months during the last 24 months shall be entitled to maternity (paternity) benefit.
Par la suite les assurés qui ont cotisé au moins sept mois au cours des 24 mois précédents ont droit à la prestation maternité (paternité).

Maternity (paternity) benefits until the age of one year
Prestation maternité (paternité) jusqu'à l'âge d'un an

To enable both parents to share common responsibilities for bringing up their child, paid paternity benefits have also been introduced in India.
398. Pour permettre aux deux parents de partager la responsabilité de l'éducation de leur enfant, des prestations de paternité ont également été instituées en Inde.

The parental benefits replaced the paternity benefits, which had been introduced in 1988, and the adoptive parent benefits, which had been established in 1984.
Elles remplacent les prestations de paternité qui avaient été instaurées en 1988 et les prestations de parents adoptifs qui avaient vu le jour en 1984.

Maternity (paternity) benefits until the age of two years
Prestations maternité (paternité) jusqu'à l'âge de deux ans

1.3 Maternity (paternity) benefits in total
1.3 Prestation maternité (paternité), total

Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks.
Enfin, le RQAP crée une prestation de paternité exclusivement réservée au père et pouvant aller jusqu'à cinq semaines.