Translation for "patentable" to french

Patentable

adjective

• brevetable

Translation examples

brevetable adjective

The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable.
La loi actuelle n'indique pas clairement que les formes de vie supérieures sont brevetables.

An illustrative example is the attempt to broaden the scope of patentability.
Les efforts visant à élargir le champ de ce qui est brevetable en constituent une illustration.

An additional criterion is that of patentability of the subject-matter as defined by national law.
De plus, son objet doit être brevetable au regard de la loi nationale.

For example, under the Directive, a transgenic plant developed by Plant Genetic Systems would be patentable.
Aux termes de la Directive, par exemple, la plante transgénique créée par la compagnie Plant Genetic Systems serait brevetable.

It was argued by some that electronic commerce implied exchange of information and know-how, and not of patentable technology.
Certains ont fait valoir que le commerce électronique impliquait un échange d'informations et de connaissances, et non pas de technologies brevetables.

2. Patentable subject matter
2. Objet brevetable

For example, biological material in its natural state is not patentable.
Ainsi, la matière biologique à l'état naturel n'est pas brevetable.

An invention is patentable if it is novel, involves an inventive step and is industrially applicable.
Une invention est brevetable si elle est totalement nouvelle, si elle procède d'une démarche inventive et si elle est exploitable industriellement.

It defines a patentable invention as one that "is new, involves an inventive step, and is industrially applicable."
Elle définit une invention brevetable comme toute invention <<nouvelle, qui implique une activité inventive et est susceptible d'application industrielle>>.

The discovery is not patentable.
Une découverte n'est pas brevetable.

No, the formula ain't patentable.
Non, la formule n'est pas brevetable.

- Off the record. She thinks we're heading for a dead end, which means a patentable prototype might not be possible for years, if at all.
Elle pense qu'on va droit dans le mur, c'est-à-dire qu'un prototype brevetable ne serait pas possible avant des années.

Nothing about what you do is patentable or a unique user experience.
Rien de ce que tu fais n'est brevetable ni unique pour l'utilisateur.

A patentable prototype at room temperature?
Un prototype brevetable à température extérieure ?