Translation for "pastureland" to french

Pastureland

• les pâturages
• pâtures

Translation examples

les pâturages

Implementation of training course on the development and improved management of pastureland;
:: Organisation d'un cours de formation sur le développement et la meilleure gestion des pâturages;

Only pastureland had been auctioned in order to allow the Yezidi, whose livelihood depended on livestock farming, to buy at auction the vast pasturelands they needed without engendering a sense of unfairness among other local communities.
Seuls les pâturages ont été vendus aux enchères, ce afin de permettre aux Yézidis, qui vivent de l'élevage, d'acheter aux enchères les vastes terrains de pâturage dont ils avaient besoin sans que les autres communautés locales se sentent lésées.

The utilisation of natural pastureland and development of its produce;
:: Utilisation des pâturages naturels et mise en valeur de leurs produits;

— Development of pastureland through a participatory approach process, with involvement of local people
— Aménagement des pâturages par processus d'approche participative, avec l'intégration des populations

In Nepal, pastureland is managed in accordance with religious beliefs;
Au Népal les pâturages sont gérés selon les croyances religieuses;

Pilot projects to rehabilitate pastureland
Projets pilotes de pâturages

— Degree of overburdening of pastureland;
- le degré de surcharge des pâturages

Preventing cultivation of pasturelands;
:: Prévention de la mise en culture des pâturages;

pâtures

Land degradation is now thought to affect two thirds of the total cropland and one third of the pastureland of Africa.
On estime aujourd'hui que ce phénomène touche les deux tiers des terres cultivables et un tiers des terres de pâture d'Afrique.

On the subject of logging, he cited the extensive damage done to the crucial reindeer pastureland of Angeli, a matter that had been taken up by the Human Rights Committee, and the controversy over extensive tree-felling in the lichen-rich Mirhami area.
Pour ce qui est de l'exploitation forestière, M. Yutzis rappelle les importants dégâts causés aux terrains de pâture des rennes qui ont une importance cruciale dans la région d'Angeli, affaire dont le Comité des droits de l'homme a été saisi, et la controverse à propos de l'abattage extensif pratiqué dans la zone riche en lichens de Mirhami.

These methods all serve to divert water to agricultural plots and pasturelands through simple canals and aqueducts.
Tous ces moyens concourent à amener de l'eau vers des lopins de terre servant à la culture ou à la pâture au moyen de simples canaux et aqueducs.