Translation for "pasting" to french

Pasting

noun

• raclée

Translation examples

raclée noun

Tully gave that bastard a really good pasting at a smoker right before we got our liberty passes.
Tully lui a mis une sacrée raclée lors d'un combat juste avant qu'on obtienne nos billets pour la liberté.

- Give them a pasting they'll never forget.
- Colle-leur une bonne raclée.

The guy all the other guys cross the street to avoid... and we glaze this tough guy... give him the beating of his life... way past the worst he's ever given.
Celui devant qui les autres changent de trottoir. Et on lui flanque une dérouillée. La raclée de sa vie.

Who gave you such a pasting, girl?
Qui t'a donné une telle raclée, petite ?

The prestige of the British army has taken a pasting in the last few years.
Le prestige de l'armée anglaise a pris une raclée ces dernières années.