Translation for "pastel" to french

Pastel

noun

• pastel

Translation examples

pastel noun

The windows should be covered with drapes or blinds to prevent direct sunlight. The walls should be dark or pastel colours, with the matte finish less than 50 per cent reflective.
Il faut que les fenêtres soient munies de rideaux ou de stores afin de permettre d’éviter que le poste de travail se trouve en plein soleil, et que les murs soient d’une couleur sombre ou pastel, avec une finition mate reflétant moins de 50 % des rayons lumineux.

Pastel (passenger SPOT telecommunications laser) for transmitting high-output images through an optical link with the data relay satellite;
Pastel (passager SPOT telecommunications laser) pour transmettre des images à haut débit par une liaison optique avec un satellite relais de données;

- The dining room and kitchen shall be painted in pastel colours, using washable oil paint and with skirting boards of 50 cm to prevent the presence of rodents and insects and to facilitate cleaning. Equipment and sufficient utensils to meet needs (store cupboard, refrigerator, freezer, liquidizer, beater and other equipment).
— murs de la salle à manger et de la cuisine lisses et revêtus d'une peinture à l'huile de couleur pastel et de plinthes de 50 cm de haut pour éviter les rongeurs et les insectes et faciliter aussi le nettoyage; ces pièces doivent comporter des équipements et des appareils permettant de satisfaire à la demande (placards, réfrigérateurs, congélateurs, batteurs mixeurs, etc.);

:: Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)
- Teintes douces, tons pastel pour éviter la reproduction par des moyens mécaniques (photocopie, photomécanique, scanner) ;

- Rest rooms with beds or cots in sufficient number for the children and with adequate space, and sufficient bed linen. The walls of the dormitories should preferably be painted in a pastel colour;
— salles de repos équipées de lits ou de berceaux correspondant au nombre d'enfants, et comportant suffisamment d'espace libre; literie en quantité suffisante; les murs des dortoirs doivent être de préférence d'une teinte pastel;

The rooms have been carefully designed and painted in soft pastel colours to assist in easing victims' trauma.
Les salles ont été conçues avec soin et décorées avec des teintes pastel pour contribuer à atténuer les traumatismes vécus par les victimes.

- Seriously. They're pastel.
Ils sont pastel.

I'm thinking pastels.
Je vois des... couleurs pastel.

- How much are these pastels?
- C'est combien ces pastels ?

Pastels, you know.
Ce sont des pastels.

I need more pastels.
Un autre kilo de pastels.

She was bathed in pastels.
Habillée de pastels.

It's for her pastels.
C'est pour ranger ses pastels.

-l'm a pastel man.
- J'adore les tons pastel.

A pastel shirtwaist dress.
Rose chemise pastel.

Oh, I like these pastels.
J'aime ces pastels.