Similar context phrases
Translation examples
adverb
The United States remains absolutely committed and is passionate about giving all children the hope of a new day and the promise of a better tomorrow.
Les États-Unis restent passionnément attachés à donner à tous les enfants l'espoir d'un jour nouveau et la promesse d'un avenir meilleur.
This is an issue about which my country cares deeply and passionately.
C'est une question qui préoccupe passionnément et profondément mon pays.
I am sure you will always be with us as an honorary ambassador for life in promoting the goals and objectives you have been so passionately advocating.
Je suis certain que vous serez toujours parmi nous en tant qu'ambassadeur honoraire à vie pour promouvoir les buts et objectifs que vous avez si passionnément défendus.
Today, humanity passionately craves commitment to the truth, devotion to God, the quest for justice and respect for the dignity of human beings.
Aujourd'hui, l'humanité aspire passionnément à la vérité, à l'accomplissement de ses devoirs envers Dieu, à la justice et au respect de la dignité humaine.
That appeal reflects a fundamental concept of justice, solidarity and representative democracy, which must be applied at the international level, just as it is so passionately defended at the national level.
Cet appel est l'expression d'un concept fondamental de justice, de solidarité et de démocratie représentative qui doit être appliqué au niveau international, exactement comme il est défendu passionnément au niveau national.
367. The Executive Director joined the President in welcoming delegations to the session, adding that on the occasion of its fifty-fifth anniversary, UNICEF was still passionately committed to Maurice Pate's most deeply held conviction -- "that the well-being of the world's children is everybody's business, from the family and the grassroots to the highest levels of Government".
La Directrice générale s'est jointe au Président pour souhaiter la bienvenue aux délégations à la session, en ajoutant qu'à l'heure de son cinquante-cinquième anniversaire, l'UNICEF restait passionnément attaché à la conviction inébranlable de Maurice Pate, selon laquelle le bien-être des enfants du monde relève de la responsabilité de tous - des familles et des organisations locales aussi bien que des sphères les plus élevées du pouvoir.
They applauded legislators who spoke passionately about their districts and neighborhoods and heard panelists who brought expertise, experience and exciting new ideas to the table.
Elles ont applaudi les législateurs qui ont parlé passionnément de leur district et de leur quartier et ont écouté les intervenants qui ont fait part de leur expertise et de leur expérience et qui ont agité de nouvelles idées.
Our partners in Papua remain passionately committed to building Papua as 'a land of peace - free from violence, oppression and grief'.
Nos partenaires en Papouasie restent passionnément engagés dans la construction d'une Papouasie synonyme de paix et exempte de violence, d'oppression et d'affliction.
We need, above all, to be guided first and foremost by what is best for the international community and for the safeguarding and strengthening of the multilateral system to which we are and must continue to be passionately attached.
Nous devons avant tout rechercher la manière de servir au mieux les intérêts de la communauté internationale, et de préserver et renforcer le système multilatéral auquel nous sommes et devons rester passionnément attachés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test