Translation for "passion-fruit" to french

Passion-fruit

noun

• fruit de la passion

Translation examples

fruit de la passion noun

27. Minor commercial successes have been achieved with limes, passion fruit pulp, coconut cream, and some specialist vegetables for the New Zealand market as well as honey.
27. Des succès commerciaux mineurs ont été enregistrés avec la lime, la pulpe de fruit de la passion, la crème de noix de coco et certains légumes particuliers destinés au marché néo-zélandais, ainsi qu'avec le miel.

request approval of new work on a Standard for Golden Passion Fruit to the 34th Session of the Codex Alimentarius Commission and to continue to request comments on proposals for new work for consideration by the next session of the Committee.
Demander à la Commission du Codex Alimentarius d'approuver à sa trente-quatrième session de nouveaux travaux sur une norme pour les fruits de la passion dorés et continuer à solliciter des observations concernant les nouvelles propositions de travaux aux fins d'examen à la session suivante du Comité.

The agroforestry programme works directly with over 3,500 beneficiaries, organized as shareholders in forest management units, and supports the processing and marketing of forestry products, including timber and cash crops such as palm heart, oranges, passion fruit, rubber and bananas.
Le programme de mise en valeur de l’agrosylviculture est exécuté directement avec plus de 3 500 bénéficiaires, regroupés en équipes, et porte sur la transformation et la commercialisation des produits forestiers, dont le bois et des cultures vivrières comme les cœurs de palmier, les oranges, les fruits de la passion, le caoutchouc et les bananes.

A number of export industries created during the 1980s, such as silk production, shrimp farming and passion fruit production, were the direct result of this government support.
Grâce à cette aide de l'Etat un certain nombre de branches d'activité à vocation exportatrice — production de soie, élevage de crevettes, production de fruits de la passion — ont vu le jour dans les années 80.

Under the Bolivia business plan, the Chapare agroforestry programme was enlarged and currently works with more than 750 farm families (3,750 people) on products such as timber, palm-heart, oranges, passion fruit, rubber and bananas.
119. Dans le cadre du plan de travail pour la Bolivie, le programme d’agroforesterie de la Chapare a été étendu et plus de 750 familles d’agriculteurs (3 750 personnes) y travaillent actuellement à la production de bois, de cœurs de palmier, d’oranges, de fruits de la passion, de caoutchouc et de bananes.

The agroforestry project works directly with over 1,800 families in the Chapare, organized as shareholders in forest management units, and supports the processing and marketing of forestry products, including timber and cash crops such as palm heart, oranges, passion fruit, rubber and bananas.
Dans la région du Chapare, le projet est exécuté en collaboration directe avec plus de 1 800 familles, qui sont les actionnaires de petites unités de gestion forestière, et il appuie la transformation et la commercialisation des produits forestiers, notamment du bois d'œuvre et des cultures commerciales comme les cœurs de palmier, les oranges, les fruits de la passion, le caoutchouc et les bananes.

This programme facilitates agricultural projects such as passion fruit and citrus cultivation (with a marketing arrangement with a local juice manufacturing company TOPCO), cassava, pineapple and ginger cultivation projects, beekeeping, aquaculture and crab projects in several communities.
Ce programme facilite des projets agricoles tels que la culture du fruit de la passion et d'agrumes (un contrat de commercialisation a été conclu avec un fabricant local de jus, la société TOPCO), la culture du manioc, de l'ananas et du gingembre, l'apiculture, l'aquaculture et la production de crabes dans plusieurs communautés.

194. To date, the policy has yielded 127,000 new hectares of crops including: banana, pineapple, palm hearts, passion fruit, pepper, papaya, citrus fruits and other tropical products, as well as forestry, agroforestry and feed products.
194. Actuellement, on peut mesurer les résultats de cette politique par les 127 000 nouveaux hectares de culture comme : la banane, l'ananas, le cœur de palmier, le fruit de la passion, le poivre, la papaye, les agrumes et autres produits tropicaux, ainsi que par les exploitations forestières et agroforestières, et le fourrage.

(c) send the Standard for Golden Passion Fruit to the Commission for adoption and subsequent comments and further consideration for finalization at its next session;
c) Communiquer la norme relative aux fruits de la passion dorés à la Commission pour adoption, puis pour observations et examen plus approfondi en vue de l'établissement du texte définitif à sa session suivante;

The Committee would also consider a Codex Standard for Golden Passion Fruit.
Le Comité étudierait également une norme Codex pour les fruits de la passion dorés.