Translation for "passeth" to french

Passeth

• passe
• surpasse

Translation examples

passe

so passeth in th..
Ainsi passe dans le--

And though men be so strong that they come to fourscore years yet is their strength then but labor and sorrow so soon passeth it away and we are gone.
"90 si elle est vigoureuse... "et son agitation n'est que peine et misère; "c'est vite passé et nous nous envolons."

"For the fashion of this world passeth away",
"Car elle passe, la figure de ce monde"

Thou passeth and thy destiny
Tu passes, et je suivrai

As the whirlwind passeth,
"Tel le vent d'orage passe le méchant."

A man is conceived in sin and born in corruption... and passeth from the stink of the didie to the stench of the shroud.
L'homme est conçu dans le péché et naît dans la fange. Il passe des langes puants au linceul fétide.

His days are as a shadow that passeth away.
Ses jours ressemblent à une ombre qui passe.

For the wind passeth over it and it is gone.
Que le vent passe, elle n'est plus.

One generation passeth away and another generation cometh, but the Earth abideth for ever.
Une génération passe, une autre lui succède, mais la terre demeure inchangée.

surpasse

The peace that passeth all understanding.
"Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence."