Translation for "passers by" to french

Passers by

• les passants
• passants

Translation examples

les passants

- Mark roads and warn other road users or passers-by
— Disposer des signaux sur la route et prévenir les autres usagers et les passants

The nine injured included three security guards and six passers-by.
Trois agents de sécurité et six passants ont été blessés. >>

They set up roadblocks, checked passers-by and seized vehicles.
Ils ont érigé des barrages, vérifié l'identité des passants et volé des voitures.

They are then reported to have attacked a military position in the vicinity and also passers-by.
Ils auraient ensuite attaqué une position militaire dans les environs et se seraient aussi pris aux passants.

(i) Demonstrators and passers-by were beaten in the presence of Mission observers;
i) Des manifestants et des passants frappés en présence d'observateurs de la Mission;

Palestinian sources indicated that two passers-by were wounded in the shooting.
Selon des sources palestiniennes, deux passants auraient été blessés lors de cet incident.

In some cases, ISIS forces passers-by to attend.
Dans certains cas, des membres de l'EIIL obligent les passants à s'arrêter.

You would imitate the passers-by.
Tu ne le fais plus, ca... d'imiter les passants.

Jostling the passers-by...
Bousculant les passants

She's wondering if we need to hail the passers-by.
Elle me demande s'il faut interpeller les passants.

Passers-by are carrying, I believe, firearms.
Intéressant. Les passants ont tous, semble-t-il, des armes à feu.

Poor passers-by were harassed.
On persécute les passants sans penser aux problèmes ?

But the passer-by?
-Mais les passants ?

Dancing in the street, scattering petals on passers-by?
Danse dans la rue, diffusion pétales sur les passants?

He scarcely looked at the passers-by.
"il regardait à peine les passants".

I want passers by to drop in and eat.
Je veux que les passants s'arrêtent pour venir manger.