Translation for "passage of" to french

Passage of

• passage de

Translation examples

passage de

Transit passage
Passage en transit

with respect to such passage?
en ce qui concerne ce passage ?

Passage permitted;
le passage est autorisé;

Passage prohibited;
passage interdit;

Meaning of passage
Signification du terme << passage >>

For instance, the concepts of "free passage", "innocent passage" and "speed patterns" should be considered.
Il conviendrait par exemple d'examiner les concepts de "libre passage", de "passage inoffensif" et de "régime de vitesse".

The Agreement prescribed that "passages will operate continuously", and Israel committed that "it will not close a passage due to a security incident unconnected with the passage itself", unless there is "a clear and direct threat to that specific passage".
Il prévoyait que les << passages seraient ouverts sans interruption >> et Israël s'était engagé à << ne pas fermer un passage en raison d'un incident lié à la sécurité sans lien avec le passage lui-même >>, à moins que << ce passage spécifique soit clairement et directement menacé >>.

They sat right by the incubators... and would read passages of the Bible.
Ils s'asseyaient près des incubateurs et lisaient des passages de la Bible.

Soon they'll be kidnapping anybody. May I call your attention to just one passage of this letter?
Messieurs, je voudrais vous relire un passage de cette lettre.

Large enough for passage of their entire Armada.
Assez grand pour le passage de leur Armada entière.

The rains cut off passage of the Blue Horde.
La pluie a empêché le passage de la Horde bleue.

Oh, come on, what, are you gonna make me start quoting passages of Judas?
Oh, allez, vous n'allez pas me faire citer les passages de Juda ?

And I always refer them to the same passage of the Good Book.
Et je leur cite toujours le même passage de la Bible.

- Marks the passage of all that is before you.
- marque le passage de tout ce qui est devant toi.

The simple passage of so many generations will have changed us.
Le simple passage de tant de générations nous aura changés.

and at the same time we can already see traces of the passage of people.
et en même temps on voit déjà apparaître les traces du passage de l'homme.

And the passage of the Kingsly finance bill.
Et le passage de la loi Kingsly.