Translation for "pass the torch" to french

Pass the torch

• passer le flambeau

Translation examples

passer le flambeau

As I pass the torch to my successor, Mr. Jan Eliasson, I wish to describe three great lessons I have learned from my experience as President of the General Assembly.
J'aimerais pour ma part, au moment de passer le flambeau à mon successeur, M. Jan Eliasson, partager avec vous trois grands enseignements de mon expérience.

It's time. lt's time to pass the torch.
Il est temps de passer le flambeau.

- Yeah? I knew the day would come when I'd have to pass the torch.
Je savais que je devrais un jour passer le flambeau.

Each generation passes the torch on to the next.
On doit se passer le flambeau, d'une génération à l'autre.

- Prepare to pass the torch.
Prépare-toi à passer le flambeau.

They called a meeting of the board where they'd pass the torch.
Il y a eu une réunion pour passer le flambeau.

Passing the torch is a rite of passage that can take many forms.
Passer le flambeau est un rite de passage que peut prendre plusieurs formes.

Herman picked the right person to pass the torch to.
Herman a choisi de passer le flambeau à la bonne personne.