Translation for "party structures" to french

Party structures

• structures de parti
• structures du parti

Translation examples

structures de parti

There are substantive changes regarding the right of women in politics in Law 2/2008 regarding Political Parties, in the clause stipulating the quota for women in the political party structure.
La loi no 2/2008 sur les partis politiques, et notamment la disposition prévoyant un quota pour les femmes dans les structures des partis politiques, opère des changements substantiels en ce qui concerne les droits politiques des femmes.

(a) Review party structures and procedures to remove all obstacles for women's participation, in particular in leadership positions, with the aim of achieving parity at all levels;
a) Examiner les structures des partis et leurs procédures afin d'éliminer les obstacles à la participation des femmes, en particulier à des postes de direction, dans le but d'instaurer la parité à tous les niveaux;

However, political party structures remained organizationally weak and centred, to a large extent, on political personalities rather than detailed political programmes.
Toutefois, les structures des partis politiques sont restées faibles au plan de l'organisation et reposent dans une large mesure sur des personnalités politiques plutôt que sur des programmes politiques détaillés.

12 legislative council members, elected independently - no party structure.
12 membres au Conseil législatif, élus indépendamment - pas de structure de parti

According to these records, the complainant had not been able to name any of the leaders of UDPS and did not show a detailed knowledge of the party's structure.
Selon ce procès-verbal, le requérant n'avait pu citer le nom d'aucun des dirigeants de l'UDPS et il ne paraissait pas avoir une connaissance précise de la structure du Parti.

Mr. Savimbi also claimed that the Angolan authorities intended to dismantle the UNITA party structures and that they had killed, arrested and tortured many UNITA members.
Il a également affirmé que les autorités angolaises avaient l'intention de démanteler les structures du parti de l'UNITA et qu'elles avaient tué, arrêté et torturé de nombreux membres de cette dernière.

However, in response, it linked any consideration of such dates to the re-establishment of its party structures where, it claimed, they had been dismantled.
En réponse, toutefois, elle a lié tout examen de cette question au rétablissement des structures du parti qui, selon elle, avaient été démantelées.

66. The representation of minorities in Communist Party structures had not been fully clarified and information on whether it was true that the percentage of minorities in such structures was low would be welcome.
66. La question de la représentation des minorités dans les structures du Parti communiste n'a pas été pleinement éclaircie : est-il exact que le pourcentage des minorités y est faible ?

The outcome of the congress led to the reorganization of the party's structure and the appointment of the Burundian Ambassador to Kenya, Jérémie Ngendakumana, as the party's new President.
La réunion s'est conclue par la réorganisation de la structure du parti et la nomination d'un nouveau président, Jérémie Ngendakumana, Ambassadeur du Burundi au Kenya.