Translation for "party conference" to french

Party conference

• conférence du parti
• conférence des parties

Translation examples

conférence du parti

2.4 In October or November 1999, the complainant represented the PRK at a large party conference in Romania.
2.4 En octobre ou novembre 1999, le requérant a représenté le PRK à une grande conférence du parti en Roumanie.

In the run-up to the party conference, this had caused considerable intraparty controversies that at times spilled over into violent clashes between the supporters of leading aspirants.
Dans la période précédant la conférence du parti, cela a provoqué de sérieuses polémiques au sein du parti, qui ont parfois dégénéré en affrontements violents entre les partisans des principaux candidats à la candidature.

From 13 to 17 October, the All-Southern Sudanese Political Parties' Conference was convened in Juba, with 24 political parties participating, including NCP.
Du 13 au 17 octobre, une conférence des partis politiques du Sud-Soudan s'est tenue à Djouba, à laquelle ont participé 24 partis politiques, dont le Parti du congrès national.

With the support of the United Nations police, the National Police restored public order in response to incidents that followed a political party conference in July 2012.
Avec l'appui de la Police des Nations Unies, la Police nationale a restauré l'ordre public à la suite des incidents survenus dans le prolongement de la conférence d'un parti politique en juillet 2012.

6. The Government's reply confirms that Aksoy was convicted of disseminating separatist propaganda in a speech delivered on 18 May 1991 in his capacity as HEP deputy at the Party conference in Konya.
6. Dans sa réponse, le gouvernement confirme qu’Aksoy a été reconnu coupable d’avoir fait de la propagande séparatiste dans un discours qu’il a prononcé le 18 mai 1991 en qualité de député HEP lors de la conférence du Parti à Konya.

Jamiat-i-Islami party will decide at an upcoming party conference whether to join the new coalition.
Ce dernier décidera lors d'une prochaine conférence du parti s'il rejoint la nouvelle coalition.

The teachers were accused of participating in a National Congress Party conference in Zalingei (Central Darfur) on 24 September and organizing the elections of April 2015 in the area.
Il était reproché à ces enseignants d'avoir participé à une conférence du Parti du Congrès national à Zalingei (Darfour central) le 24 septembre et d'avoir contribué à l'organisation des élections d'avril 2015 dans la région.

63. In 1992, Leon Mugesera, an official in President Habyarimana's Mouvement révolutionnaire national pour le développement delivered a speech at a party conference at Gisenyi. In his speech, he explicitly called on Hutus to kill Tutsis and to dump their bodies in the rivers of Rwanda.
63. En 1992, Léon Mugesera, l'un des responsables du Mouvement révolutionnaire national pour le développement du Président Habyarimana a prononcé un discours, lors d'une conférence du parti à Gisenyi, dans lequel il a spécifiquement exhorté les Hutus à tuer des Tutsis et à jeter les corps dans les cours d'eau du pays.

2.9 The authors claim that, in accordance with the requirements of the Act on Political Parties, the SPT leaders have sent more than 45 notes to different municipal councils, informing them about decisions taken during party's conferences.
2.9 Les auteurs affirment que, conformément aux dispositions de la loi sur les partis politiques, les dirigeants du PST ont envoyé plus de 45 notes à différents conseils municipaux pour les informer des décisions prises pendant les conférences du parti.

conférence des parties

Technical assistance and capacity-building needs identified by the Conference of the Parties Conference of the Parties
Besoins en matière d'assistance technique et de renforcement des capacités identifiés par la Conférence des Parties

a One two-week session of the subsidiary bodies and one two-week session of the Conference of the Parties, Conference
a Une session de deux semaines des organes subsidiaires et une session de deux semaines de la Conférence des Parties, de la CMP et des organes subsidiaires.