Translation for "parts and part" to french

Parts and part

• parties et partie
• pièces et partie

Translation examples

parties et partie

The Working Group devoted six meetings to a part-by-part review of the Chairman’s paper of 1997.
Le Groupe de travail a consacré six séances à un examen, partie par partie, du document de 1997 du Président.

The meeting should analyse the experience of the pilot Eleventh Survey, including through part-by-part discussion of its content.
Il devrait analyser les données d'expérience de la onzième Enquête pilote, notamment en examinant son contenu partie par partie.

(a) Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on its work during 2002 (A/57/23 (Part I, Part II, Part II/Add.1
a) Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2002 (A/57/23 (Partie I, Partie II, Partie II/Add.1 et Partie III))

74. The Executive Board may wish to take note of the documents that make up the Report of the Executive Director 2002, DP/FPA/2003/4, Part I; Part I, Add.1; Part II; Part III; and Part IV.
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre acte des documents qui constituent le rapport du Directeur exécutif pour 2002, à savoir DP/FPA/2003/4, Part I; Part I, Add.1; Part II; Part III; et Part IV.

The application area is contiguous and divided into two parts, labelled part A and part B, which are contiguous and nested together.
Elle est d'un seul tenant et se divise en deux parties, appelées partie A et partie B, qui sont contiguës et imbriquées.

My statement is very long, and is divided into two parts: one part will be circulated to representatives; I will read out the other part.
Ma déclaration est très longue et se divise en deux parties : une partie sera distribuée aux représentants et je vais vous lire l'autre.

Draft resolutions submitted under agenda item 18 relating to specific Territories (A/C.4/53/L.2, A/C.4/53/L.4, A/53/23 (Part V), (Part VI), (Part VII) and (Part VIII))
Projets de résolution concernant des territoires particuliers, présentés au titre du point 18 de l’ordre du jour [(A/C.4/53/L.2, A/C.4/53/L.4, A/53/23 (Part V), (Part VI), (Part VII) et (Part VIII)]