Translation for "partly controlled" to french

Partly controlled

• partiellement contrôlé
• en partie contrôlée

Translation examples

partiellement contrôlé

Outside Mogadishu, which was itself only partly controlled by Government forces, alliances between and within armed groups changed constantly, resulting in a continuing volatile situation in south-central Somalia.
En dehors de Mogadishu, qui n'était elle-même que partiellement contrôlée par les forces gouvernementales, les alliances entre groupes armés et à l'intérieur de chaque groupe fluctuaient constamment, créant ainsi une situation en permanence instable dans la région du centre-sud de la Somalie.

Trafficking in immigrants is a growing and profitable industry and one partly controlled by international crime syndicates.
Le trafic d'immigrants est une activité profitable en expansion qui est partiellement contrôlée par les organisations criminelles internationales.

It is unregulated, it's already reached its transaction volume maximum, and it is partly controlled by Chinese miners.
Il est non réglementé, il a déjà atteint son volume maximum de transaction, et c'est partiellement contrôlé par les mineurs Chinois.