Translation for "particularly surprised" to french

Particularly surprised

• particulièrement surpris

Translation examples

particulièrement surpris

I was particularly surprised that, in your capacity as Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, you have not reacted, nor taken relevant measures, in view of the massive crimes and murders of the Serb civilians after the Croat aggression on Western Slavonia and Krajina, despite the many United Nations statements and reports (made by the United Nations Secretary-General, the United Nations Security Council, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Special Rapporteur, Ms. Rehn, and others).
J'ai été particulièrement surpris que, en votre qualité de Rapporteur spécial sur les questions des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, vous n'ayez pas réagi ni pris les mesures qui s'imposaient face aux crimes et assassinats massifs dont les civils serbes ont été victimes après l'agression croate contre la Slavonie occidentale et la Krajina, et ce malgré le grand nombre de déclarations et de rapports émanant des Nations Unies, en particulier du Secrétaire général des Nations Unies, du Conseil de sécurité de l'ONU, du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, du Rapporteur spécial, Mme Rehn, et d'autres encore.