Translation for "particularly focused" to french

Particularly focused

• particulièrement concentré
• particulièrement axé

Translation examples

particulièrement concentré

It has particularly focused on services and support to assist people into work, including the Working for Families package discussed under Articles 6 and 9.
Elle s'est particulièrement concentrée sur les services et le soutien aidant les personnes à intégrer le monde du travail, dont le programme Working with Families exposé au titre des articles 6 et 9.

As conveyed by my Special Representative to the Council in September 2007, and as I reiterated during my December visit to Timor-Leste, UNMIT, in partnership with the Timorese, has particularly focused its efforts during the post-electoral period on four priority areas: review and reform of the security sector, strengthening of the rule of law, economic and social development and promoting a culture of democratic governance.
Ainsi que mon Représentant spécial l'a déclaré au Conseil en septembre 2007, et comme je l'ai réaffirmé lorsque je me suis rendu au Timor-Leste en décembre, la MINUT, en partenariat avec les Timorais, s'est particulièrement concentrée, durant la période qui a suivi les élections, sur quatre domaines prioritaires : l'examen et la réforme du secteur de la sécurité, le renforcement de l'état de droit, le développement économique et social et la promotion d'une culture de la gouvernance démocratique.

(chuckles) You seem particularly focused today.
T'as l'air particulièrement concentré aujourd'hui.

particulièrement axé

Its objectives are the integration and institutionalisation of Islam in Europe and it particularly focuses on integration issues and on the prevention of terrorism.
Ce forum vise l'intégration et l'institutionnalisation de l'islam en Europe et est particulièrement axé sur les problèmes d'intégration et sur la prévention du terrorisme.

Montenegro is also a candidate country for membership in the European Union and its reform efforts are thus particularly focused on the promotion and protection of human rights and freedoms.
Le Monténégro est également un pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne et les efforts de réforme qu'il mène sont donc particulièrement axés sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés individuelles.