Translation examples
Particular conditions of the Asian region
Particularités de la région de l'Asie
(d) particularities for automatic transmission,
d) particularités de la transmission automatique;
Particular conditions of the Latin American
Particularités de la région de l'Amérique latine
Particular conditions of the northern Mediterranean region
Particularités de la région de la Méditerranée septentrionale
4. To take account of local particularities;
Prendre en compte les particularités locales.
Particular conditions of the African region
Particularités de la région africaine
Do you observe any particular Japanese customs?
As-tu conservé des particularités japonaises ?
Is there something in particular about your laptop, sir?
Votre portable a une particularité ?
What particular body you currently occupy is trivial.
Quelle particularité banale du corps vous occupe actuellement.
"Particulars" sounds like my grandmother.
"Particularités" ? On croirait entendre ma grand-mère.
But who wasn't the least bit particular
Mais qui n'avait pas la moindre particularité.
We'll discuss the particulars once you've fulfilled your obligation. -Six hours.
Nous discuterons des particularités une fois vos obligations remplies.
Wasn't making no comment as to the... particularity of the scent.
Je n'allais pas commenter... la particularité de la senteur.