Translation for "particular sources" to french

Particular sources

• sources particulières

Translation examples

sources particulières

Because stainless steel scrap is a particular source of risk suppliers have been asked to instal monitors to check for radioactivity.
La ferraille d'acier inoxydable étant une source particulière de risques, les fournisseurs ont été invités à installer des appareils de contrôle de la radioactivité.

Production of feedstocks for biofuels is a particular source of competition for food production.
Celle de matières premières pour les biocarburants constitue une source particulière de concurrence en termes de production alimentaire.

Heavy dependence on particular sources of funding is a concern.
La forte dépendance de sources particulières de financement est préoccupante.

25. Several participants highlighted the importance of access to raw environmental data from particular sources and cooperation with industry in that regard.
25. Plusieurs participants ont souligné l'importance de l'accès aux données brutes sur l'environnement émanant de sources particulières et fait valoir que la coopération avec l'industrie était déterminante à cet égard.

A particular source of unwanted harmful content involves peer-to-peer files.
Une source particulière de tels contenus indésirables s'appuie sur les fichiers poste-à-poste.

The requirement that nominees for election to legislative bodies pay registration fees could be a particular source of difficulty for women and therefore constitute indirect discrimination.
L'obligation pour les candidats à un poste au sein d'un organe législatif de payer des droits d'inscription peut être une source particulière de difficulté pour les femmes et constituer par conséquent une forme de discrimination indirecte.

Question 4: Only 10 countries expressed a preference for a particular source of advice or assistance.
Question 4 : Seulement 10 pays ont exprimé une préférence pour une source particulière de conseils ou d'assistance.

A particular source of concern was the exploitation of the Territory's natural resources, including phosphates, fish stocks and oil, by certain States Members of the United Nations in flagrant violation of international law.
L'exploitation des ressources naturelles du territoire, y compris les phosphates, les stocks de poissons et le pétrole, par certains États Membres de l'ONU, en violation flagrante du droit international, est une source particulière de préoccupation.

The sustainability of UNDP sectoral programmes is sometimes at risk where country offices are heavily dependent on particular sources of funding for the continuation of their programmes.
La durabilité des programmes sectoriels du PNUD est parfois menacée lorsque les bureaux de pays dépendent fortement de sources particulières de financement pour poursuivre leurs programmes.

Freshwater systems are a particular source of concern.
Les systèmes d'eau douce sont une source particulière de préoccupation.