Translation for "particular sectors" to french

Particular sectors

• secteurs particuliers
• certains secteurs

Translation examples

secteurs particuliers

- A series of presentations on possible policies and measures in particular sectors
- Série d'exposés sur les politiques et les mesures qui pourraient être adoptées dans des secteurs particuliers;

Why is this particular sector important for urban mitigation and adaptation?
Pourquoi ce secteur particulier est-il important pour l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ces changements en milieu urbain?

V Application in Particular Sectors. page 10
V. Application à des secteurs particuliers 10

Annex 5: Transitional provisions for vessels operating on particular sectors.
Annexe 5 - Dispositions transitoires pour les bateaux naviguant sur des secteurs particuliers.

V APPLICATION IN PARTICULAR SECTORS
V. APPLICATION À DES SECTEURS PARTICULIERS

It can then refine these principles with respect to particular sectors, as appropriate.
Il pourra ensuite, au besoin, préciser ces principes pour des secteurs particuliers.

Studies conducted by any relevant bodies in a particular sector;
b) Des études effectuées par tout organisme compétent d'un secteur particulier;

Public participation in particular sectors
Participation du public dans des secteurs particuliers

Still, their exports to each other are not concentrated in any one particular sector.
Toutefois, leurs exportations réciproques ne sont pas concentrées dans un secteur particulier.

certains secteurs

VI. EVALUATION OF SOUTH-SOUTH COOPERATION IN PARTICULAR SECTORS
VI. ÉVALUATION DE LA COOPÉRATION SUD-SUD DANS CERTAINS SECTEURS

The Mission could not conduct the information sessions as planned in particular sectors owing to the uncertainty surrounding the mandate of the Mission
Elle n'a pas pu mener les séances d'information prévues dans certains secteurs en raison des incertitudes quant à son mandat.

To date, gender-responsive budgeting has mainly focused on an analysis of particular sectors of expenditure.
Jusqu'à présent, la budgétisation favorisant l'égalité des sexes a principalement consisté à analyser certains secteurs de dépenses.

There was no reason for the State to transfer that obligation to particular sectors of society.
Il n'y a pas de raison pour que l'Etat se décharge de cette obligation sur certains secteurs de la société.

Measures are foreseen to strengthen the inspection of child labour, the worst forms of labour the conditions of the work in particular sectors.
Il est prévu de prendre des mesures pour renforcer les inspections portant sur le travail des enfants, les pires formes de travail et les conditions de travail dans certains secteurs.

There are countries whose Governments sometimes impose restrictions or bans on women's employment in particular sectors.
Dans certains pays, les autorités nationales interdisent ou restreignent l'emploi des femmes dans certains secteurs.

(b) Achievable gains: What can be achieved in particular sectors (illustrative)?
b) Progrès réalisables: que peut-on réaliser dans certains secteurs (indicatifs)?

The geographical differentiation in the level of wages stems from the dominance of particular sectors in particular regions.
251. Les différences géographiques en matière de niveau des salaires résultent de la prédominance de certains secteurs dans certaines régions.

The objective was to exchange information and views on implementing and using international standards, with the emphasis on particular sectors.
L'objectif était d'échanger des informations et des points de vue sur l'application et l'utilisation des normes internationales, en mettant l'accent sur certains secteurs.