Translation for "particular regions" to french

Particular regions

• régions particulières
• des régions particulières

Translation examples

régions particulières

No doubt it is sometimes advisable to limit the application of novel rules to a particular region.
Certes, il est parfois souhaitable de limiter l'application de règles nouvelles à une région particulière.

375. Remittances to developing countries tend to be concentrated in particular regions.
Les fonds transférés vers les pays en développement ont tendance à être concentrés dans des régions particulières.

Such special procedures may be confined to particular regions where the minority is concentrated.
Les procédures spéciales de ce genre peuvent être circonscrites à des régions particulières où une minorité se trouve concentrée.

Some organizations within the United Nations system concentrated their activities in particular regions.
Certains organismes ont concentré leurs activités dans des régions particulières.

At the same time, the questionnaire can be adjusted to meet needs specific to particular regions.
Le questionnaire peut être rectifié pour répondre aux besoins spécifiques de régions particulières.

Nevertheless, it was important to maintain a geographical balance and not to focus too heavily on a particular region.
Néanmoins, il importe de maintenir un équilibre géographique et de ne pas trop se concentrer sur une région particulière.

This is a concept submitted by a particular region for itself and not meant for export to other regions.
Cette idée a été suggérée par une région particulière pour sa propre représentation et ne visait pas les autres régions.

It has also been useful for referring requests related to either a particular region or language.
Elle a aidé en outre à aiguiller les demandes ayant trait à une langue ou à une région particulières.

The problem of mercenaries is no longer confined to any particular region; it has assumed global dimensions.
Ce problème ne se limite plus à une région particulière mais prend des proportions mondiales.

But some of us here, in this particular region, were left behind.
Mais certains d'entre nous ici, dans cette région particulière, ont été laissé derrière.

Each of these caused a blackout in a particular region.
Chacune a causé un black-out dans une région particulière.