Translation for "particular organism" to french

Particular organism

• organisme particulier

Translation examples

organisme particulier

In exceptional cases, such information may be provided if a law imposes an obligation of providing information on a particular organ or if such an obligation arises out of international agreements or accords, and in cases when holding back such information would threaten the life or health of other persons.
Dans des cas exceptionnels, ils peuvent être communiqués si la loi impose l'obligation de fournir des informations sur un organisme particulier, ou si cette obligation découle d'accords ou de traités internationaux, ainsi que dans les cas où la rétention des informations ferait peser une menace sur la vie ou la santé d'autrui.

The present practice of seeking reimbursements involves the calculation of the workload factors based on the actual services rendered to a particular organization.
74. D'après la pratique actuelle, le calcul de la charge de travail se fait à partir des services effectivement rendus à un organisme particulier.

The suggestion that it should be made compulsory for it to cooperate with any particular organization was counterproductive and should be avoided.
Suggérer qu'il devienne obligatoire que cet État coopère avec un organisme particulier irait à l'encontre du résultat rechercher et doit être évité.