Translation for "particular features" to french

Particular features

• caractéristiques particulières

Translation examples

caractéristiques particulières

292. A particular feature of the conflict in Darfur should be stressed.
Il convient de souligner une caractéristique particulière du conflit du Darfour.

In developing the “end product” of the Organization, due account must be taken of the particular features of those countries.
En élaborant le “produit final” de l’Organisation, il faut tenir dûment compte des caractéristiques particulières de ces pays.

This desire may relate to particular features of the business in question or to general economic conditions.
Ce souhait peut être lié aux caractéristiques particulières de l'activité concernée ou aux conditions économiques générales.

A particular feature has been the influence of foreign direct investment enterprises.
Une caractéristique particulière de ce développement est l'influence exercée par les entreprises d'investissement direct étranger.

Two particular features of evaluation in UNCTAD were its independence and its participatory approach.
Les deux caractéristiques particulières de l'évaluation à la CNUCED étaient l'indépendance et l'approche participative.

In this regard each communication must be examined in the light of it particular features.
À cet égard, chaque communication doit être examinée à la lumière de ses caractéristiques particulières.

It was appropriate now to take up the particular features of investor-State arbitration.
Il convient d'examiner maintenant les caractéristiques particulières de l'arbitrage des litiges entre investisseurs et États.

This particular feature of the process should remain, and where possible, be strengthened.
Cette caractéristique particulière du processus était à préserver et, si possible, à renforcer.

This desire may relate to particular features of the grantor's business or to general economic conditions.
Ce souhait peut être lié aux caractéristiques particulières de l'activité du constituant ou aux conditions économiques générales.

He stressed two particular features of evaluation in UNCTAD: its independence and its participatory approach.
Le Secrétaire général adjoint a souligné deux caractéristiques particulières de l'évaluation à la CNUCED, à savoir l'indépendance, et l'approche participative.