Translation for "particles be" to french

Particles be

• les particules soient
• des particules soient

Translation examples

les particules soient

ash particles (electrostatic precipitators are used for retention of ash particles)
Les particules de cendre (on utilise des dépoussiéreurs électrostatiques pour retenir les particules de cendre);

With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device.
À une température suffisamment basse du gaz de combustion, le mercure adsorbé sur les particules sera recueilli avec les particules dans un dispositif de collecte des particules.

6.4.8. Particles shall be measured continuously in the particle sampling system.
6.4.8 Les particules doivent être mesurées en continu dans le système de prélèvement des particules.