Translation for "part-are" to french

Part-are

• partie-sont
• -partie sont

Translation examples

partie-sont

Separation of part or parts of the territory
Séparation d’une partie ou de parties du territoire

Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.

(concurring in part, dissenting in part)
(en partie concordante, en partie dissidente)

Part.1 and Part.2
Part.1 et Part.2

Ah, the other parts are okay.
Ah, les autres parties sont okay.

I-I can't make it out, but some parts are in English.
Je ne comprends pas tout, mais certaines parties sont en anglais.

Uh, some parts are written in another language,
Quelques parties sont écrites dans un autre langage,

The other two parts are bedwetting and cruelty to animals.
Les deux autres parties sont énurésie et cruauté envers les animaux.

"where all parts are brought into perfect unison."
"où toutes les parties sont amenées à l'unisson parfait."

If the parts are that rare, we can trace the purchases.
Si ces parties sont si rares, on peut tracer leurs achats.

The workers, for their part, are fitted with corresponding transmitting chips that are implanted humanely directly into the shoulder.
Les travailleurs, pour leur part, sont affublés de petites puces discrètes implantées dans leurs épaules.

Some of the parts are really rare.
Certaines parties sont vraiment rares.

Its parts are scattered in various points all over the country, and in pieces, they think it's harmless.
Ses parties sont éparpillées à différents endroits du pays. Et en morceaux, ils le croient inoffensif.

Before it goes any further, just make sure his parts are still under warranty.
Avant que ça aille plus loin, vérifie que ses parties sont encore sous garantie.