Translation for "part of working" to french

Part of working

• une partie de travail

Translation examples

une partie de travail

Establishing a mechanism for sharing experiences and best practices was considered to be a part of work on monitoring the use of the 2011 Model Law.
112. On a considéré que la mise en place d'un mécanisme de mise en commun des expériences et des meilleures pratiques faisait partie du travail de suivi de l'utilisation de la Loi type.

Given that women are currently the main providers of unpaid labour, including childcare, ensuring women's access to employment requires labour market legislation that provides for the possibility of and encourages flexible and part-time work.
Étant donné que les femmes assurent la plus grande partie du travail non rémunéré, dont la garde des enfants, leur accès à l'emploi suppose l'adoption de réglementations qui prévoient et encouragent le travail à temps partiel et des horaires flexibles.

Instead, let us, in each of our regions, do our part and work with the United Nations and its organizations in a complementary way.
En revanche, faisons dans chacune de nos régions notre part du travail et œuvrons de manière complémentaire avec l'Organisation des Nations Unies et les institutions qui lui sont affiliées.

Where this rota scheme is used, the change will contribute to more people choosing to work at the weekends more often than before and thus also reduce the extent of involuntary part-time work.
Là où le système de roulement est utilisé, cette modification incitera davantage de personnes à choisir plus souvent de travailler le week-end, réduisant ainsi la part du travail à temps partiel involontaire.

It was doing its part by working to reduce the role and numbers of nuclear weapons in its national security strategy and the likelihood of their use, to strengthen international safeguards and encourage peaceful uses of nuclear energy by States that met their obligations, and to ensure that States that violated the Treaty were confronted with the requisite urgency.
Les États-Unis font leur part du travail en s'efforçant de réduire le rôle et le nombre d'armes nucléaires dans leur stratégie de sécurité nationale, de même que la probabilité de leur utilisation, de renforcer les garanties internationales et de promouvoir les utilisations de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques par les États qui respectent leurs obligations, ainsi que de veiller à ce que les États qui enfreignent les dispositions du Traité soient recadrés en urgence.