Translation for "part of equipment" to french

Part of equipment

• partie de l'équipement
• une partie de l'équipement

Translation examples

partie de l'équipement

Those parts of equipment whose correct and safe functioning is liable to be influenced by LPG, high pressure or vibrations has to be submitted to relevant test procedures described in the annexes to this Regulation.
Les parties de l'équipement dont le fonctionnement correct et sûr risque d'être compromis par le contact avec le GPL, les hautes pressions ou les vibrations doivent être soumises aux épreuves applicables décrites dans les annexes au présent Règlement.

4. Since this more formal item does not lead to more safety - all the parts of equipment already in use do comply with the requirements of RID/ADR - UIP suggests the adoption of a transitional measure, allowing further use of fittings that were not built according to a European standard.
4. Comme cette exigence plus formelle n'accroît pas la sécurité − toutes les parties des équipements déjà en service sont conformes aux prescriptions du RID et de l'ADR − l'UIP suggère d'adopter une mesure provisoire permettant de continuer à employer des accessoires qui n'ont pas été construits selon une norme européenne.