Translation for "part in" to french

Part in

• part à
• participer à

Translation examples

part à

Separation of part or parts of the territory
Séparation d’une partie ou de parties du territoire

Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.

(concurring in part, dissenting in part)
(en partie concordante, en partie dissidente)

Part.1 and Part.2
Part.1 et Part.2

Terry walks for his part in this.
Terry a pris part à cette réussite.

I will have no part in it.
Je ne veux pas prendre part à ça.

I took part in pagan rites.
J'ai pris part à des rites paiens.

He took part in the antigovernment conspiracy.
Il a pris part à une conspiration antigouvernementale.

- Don't want any part in this.
- Je ne prendrai pas part à ça.

I suppose I played a part in that.
Je suppose, que j'ai pris part à ça.

Did you ever take part in that?
Vous avez pris part à cela ?

I can't take part in this.
- Je ne peux pas prendre part à ça.

I took no part in this, Arban.
Je n'ai pas pris part à cela, Arban.

participer à

It is part of the Education Department.
Il participe au service de l'éducation.

"To participate" or "to take part"
<<De participer>> ou <<de prendre part>>

Africa is not part of the problem, but an indisputable part of the solution.
L'Afrique n'est pas une partie du problème, mais elle participe indéniablement de la solution.

I am part of the census
Je participe au recensement

part in military service
participer au service militaire

Taking an active part in:
Participation active:

I cannot take part in that.
Je ne peux participer à ça.

Gnomes had no part in this.
Gnomes avaient pas participé à cela.

He took part in a raid.
Il a participé à une attaque.

You have no part in this.
Vous n'avez pas participé à cela.

I want to take part in your project.
J'aimerais participer à votre projet.

I have no part in any vendetta.
Je ne participe à aucune vendetta.

Take part in what, sir?
Participer à quoi, monsieur?

-You took part in a murder?
Tu as participé à un meurtre ?

Does he take part in the competition?
Il participe à la compétition?

I took part in ninety-four interrogations.
J'ai participé à 94 interrogatoires