Translation examples
Carefully discuss, the value added of a second question and its relevance, with the view of parsimony
d) Étudier attentivement la valeur ajoutée qu'apporterait une seconde question et sa pertinence, compte tenu du principe de parcimonie.
Unfortunately, the judge is often the poor relation in our societies, and all too often only through crises highlighting the impecuniosity of the judicial apparatus can the parsimony of the budgetary authorities towards it be overcome.
Le juge est, hélas, souvent le parent pauvre de nos sociétés et il arrive encore trop fréquemment que seules des situations de crise mettant en lumière les indigences de l'appareil judiciaire ont raison de la parcimonie de l'autorité budgétaire à son égard.
Moreover, the assistance winds its way to the recipient country at a snail's pace, and through labyrinthine procedures, which evince a certain parsimony, and even cruelty.
Qui plus est, l'assistance est acheminée vers le pays bénéficiaire avec une extrême lenteur, et par des procédures tortueuses, ce qui témoigne d'une certaine parcimonie, voire de cruauté.
This is evident in their parsimony on official development assistance and their failure and/or neglect to advance meaningfully the Doha Development Round.
En témoignent la parcimonie avec laquelle ils distribuent l'aide publique au développement ainsi que leur impuissance ou laisser-aller s'agissant d'obtenir des progrès dignes d'intérêt dans le Cycle de négociations de Doha pour le développement.
In view of parsimony the use of one question instead of two could be discussed.
b) Selon le principe de parcimonie, on pourrait envisager de n'inclure qu'une seule question au lieu de deux.
In view of parsimony, review the need for different questions to measure intensity and frequency.
b) Selon le principe de parcimonie, évaluer la nécessité de poser différentes questions pour mesurer l'intensité et la fréquence.
Under the goal of parsimony, consider reducing the number of items considered in this domain Dexterity
b) Selon le principe de parcimonie, envisager de réduire le nombre d'éléments considérés dans ce domaine.
If ever I accuse you again of parsimony, you have my full permission to chastise me.
Si je t'accuse encore de parcimonie, tu as la permission de me châtier.
Law of parsimony. Also known as Occam's Razor.
Le principe de parcimonie, également connu sous le nom de rasoir d'Ockham.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test