Translation for "paroles" to french

Paroles

noun

• parole
• liberté conditionnelle
• parole d'honneur

Translation examples

parole noun

Notwithstanding, the author has continued to re-offend, including whilst on parole.
L'auteur n'en a pas moins récidivé, même quand il était en liberté sur parole.

He may be released on licence, subject to conditions, on the recommendation of the Parole Committee.
Une décision de libération est également possible, à certaines conditions et sur recommandation de la Commission des libérations sur parole.

The current parole system is limited to adults.
Le mécanisme actuel de mise en liberté sur parole ne s'applique qu'aux adultes.

43 prisoners were released on parole during the reporting period
43 prisonniers ont été libérés sur parole pendant la période à l'examen.

2. Parole (Amendment) Ordinance Incorporated in cap. 34
2. Parole (Amendment) Ordinance, incorporée au ch. 34

According to the Government, Wang Xizhi was released on parole on 3 February 1993.
Selon le gouvernement, Wang Xizhe a été libéré sur parole le 3 février 1993.

- She's paroled.
- Elle est libérée sur parole.

Gonzales, recently paroled.
- Gonzales, libéré sur parole !

- Still on parole?
Libéré sur parole ?

I've been granted parole.
J'ai tenu parole.

On parole, of course.
Liberté "sur parole":

Fryer, recently paroled.
Fryer, libéré sur parole.

He's on parole.
- Ce matin, sur parole.

He made parole.
Il a tenu parole.

liberté conditionnelle noun

Deciding on pretrial parole, and parole revocation.
Statuer sur la liberté conditionnelle des détenus ainsi que sur sa révocation.