Translation for "parities" to french

Parities

noun

• parité
• égalité

Translation examples

parité noun

Parity index
Indice de parité

Gender parity
Parité des sexes

It co-organized an international conference on parity in Douala through the umbrella group Ensemble pour la Parité (Together for Parity), which advocates the institutionalization of parity in Cameroon.
Coorganisation d'une conférence internationale sur la parité à Douala au travers de la plateforme << Ensemble pour la parité >>, qui plaide pour l'institutionnalisation de la parité dans ce pays.

Parity - PPP)
(parité de pouvoir d'achat)

This material would give the chinese parity in aerospace.
Ces données pourraient donner la parité aux Chinois dans le domaine aérospatial

We had parity, equality--
On avait la parité, l'égalité...

I didn't have any luck until I ran a parity trace scan.
Je n'y suis parvenue qu'avec un balayage de parité.

These women want parity... for girls' softball, volleyball, field hockey...
Elles réclament la parité pour les équipes féminines de volley, de hockey...

I want parity.
Je veux la parité.

You weren't brought aboard with the promise of parity.
On vous a pas engagée en promettant la parité.

- We could run a parity check.
- Avec une vérification de parité.

We have no interest in parity.
Nous n'avons aucun intérêt dans la parité

You say, "Hi, you stuck me here because of gender parity laws.
"Vous m'avez balancée dans cette région pourrie pour la parité.

I'm offering you parity.
Je vous offre la parité.

égalité noun

Learning outcomes and gender parity in achievement
Acquis scolaires et égalité des sexes en la matière

The Gender Parity Commission monitors compliance with the Gender Parity Act. It is also a gender equality advisory body and it draws up policy recommendations on gender parity.
La Commission de l'égalité des sexes vérifie la conformité avec la loi sur l'égalité des sexes, joue le rôle d'organe consultatif dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes et élabore des recommandations en la matière.

Ensuring parity between men and women
Egalité des droits entre les hommes et les femmes

The Faroe Islands have two entities directly tasked with promoting gender parity: The Gender Parity Commission and Demokratia.
Les Îles Féroé se sont dotées de deux entités directement chargées de la promotion de l'égalité des sexes : la Commission de l'égalité des sexes et Demokratia.

C. Update on UNICEF gender parity and equality
et d'égalité des sexes à l'UNICEF

In addition, the Gender Parity Commission is arranging for the publication of teaching materials and the review of gender parity ideals within existing teaching materials.
En outre, la Commission de l'égalité des sexes arrange la publication de matériel didactique et examine le matériel existant sous l'angle de l'égalité des sexes.

Gender parity enrolment
L'égalité entre les sexes dans les inscriptions scolaires

Zeke, our local was the first to insist on parity for black and white for wages.
Zeke, notre section fut la première à réclamer l'égalité des salaires.

"We'd like to make you a partner. We would like for you to have parity with us because you work hard, because you deserve it."
"On aimerait que tu sois notre associée, sur un pied d'égalité, car tu travailles dur, tu le mérites."