Translation for "parenteral" to french

Parenteral

• parentérale
• parenterale

Translation examples

parentérale

Hypotension and shock have been treated with parenteral ephedrine through its actions producing cardiac stimulation and vasoconstriction.
L’éphédrine administrée par voie parentérale a été utilisée pour traiter l’hypotension et les états de choc car elle produit une stimulation cardiaque et une vasoconstriction.

428. Belarus is among the countries with a moderate prevalence of parenterally transmitted viral hepatitis.
428. Le Bélarus fait partie des pays où le taux de prévalence des hépatites virales à transmission parentérale reste moyen.

It bans the application of forcible means for physical and mental restraint in case of parenteral nutrition of detainees who have declared hunger strike.
Elles interdisent l'alimentation forcée et l'application de moyens de coercition physique ou mentale en cas de nutrition parentérale des détenus qui se sont déclarés en grève de la faim.

When the state of the convict becomes better the parenteral nutrition is discontinued and an entry to such effect is made in his/her healthcare records.
Quand l'état du condamné s'améliore, la nutrition parentérale est interrompue et une mention à tel effet est portée dans le dossier de santé du détenu.

361. Parenteral nutrition shall not be applied or shall be discontinued if the convict consciously refuses nutrition or undertakes actions that make such treatment difficult.
La nutrition parentérale n'est pas appliquée ou est interrompue si le condamné refuse consciemment la nutrition ou se livre à des actes qui rendent cette intervention difficile.

310. Despite the fact that the primary route for the transmission of the HIV infection remains parenteral, accounting for 78 per cent, transmission through sex is growing.
Bien que l'infection à VIH soit principalement transmise par voie parentérale (78%), la transmission par voie sexuelle tend à augmenter.

360. The need for parenteral nutrition of hunger strike convicts is determined by the doctor, depending on their state of health.
La nécessité d'une nutrition parentérale des grévistes de la faim parmi les condamnés est déterminée par le médecin, en fonction de leur état de santé.

The principal form of HIV transmission is parenteral, associated with injecting drug use.
Le VIH/sida se transmet principalement par la voie parentérale, chez les consommateurs de drogues par injection.

Parenteral nutrition shall be accompanied by periodic paraclinical examinations.
La nutrition parentérale est accompagnée d'examens para-cliniques périodiques.

(c) Preventing parenteral transmission;
c) Prévenir la transmission parentérale;

- All right. Start her on parenteral nutrition.
- Commencez la nutrition parentérale.

Put him on parenteral steroids and sodium bicarbonate.
Corticoïdes et bicarbonate de sodium en parentéral.